替换的日文

• ここに，並列オーダリングにおける並列度と収束性のトレードオフが生ずることになる．
  这里，并列排列中会生成并列度和聚焦性的替换。
• 本研究では，書き換え前後で構文的機能が変化しない書き換えだけを扱う
  在本研究中，只探讨替换前后短语的句法功能不发生变化的替换。
• 本研究では，書き換え前後で構文的機能が変化しない書き換えだけを扱う
  在本研究中，只探讨替换前后短语的句法功能不发生变化的替换。
• このような場合は，抽象名詞に対して，置き換えることのできる名詞が存在する
  这样的情况，就存在对应于抽象名词可以与之替换的名词。
• そして，この問題への対処として，入替え時間を短縮する手法を提案した．
  然后，作为这个问题的应对方法，提出了缩短替换时间的方法。
• 一般に，ある表現の周囲の表現により，置き換えの可否が判定できる．
  一般而言，可通过某一表现周围的表现来判定能够替换。
• より照合度が高いと判断される場合は，最も照合する事例を置き換える．
  如果判断出对照度更高的话，则替换最为对照的实例。
• パケット送信順序の入れ替えを行うデータの集合をグループと呼ぶことにする．
  在此将替换数据包发送顺序的数据集合称为组。
• 入替え対象となるプログラム部分Ｙに対し，３状態は以下のようになる．
  对于成为替换对象的程序部分Ｙ，３中状态如下所述。
• 興奮波の一部を切り取り，静止状態におきかえて波面に端点を作る。
  切取兴奋波的一部分，替换为静止状态，给波面制作端点。