旗的日文

• ２０年来、この計画の下で、全国５４の国家レベルのハイテク区は努力の結果、人々を驚かせる奇跡を数多く作り出した。
  ２０年来，在火炬旗帜的指引下，全国５４个国家级高新区奋发有为，创造出一个个令人惊叹的奇迹。
• 対策の要点は，農業をやる気のある担い手を国が認定し，そこに制度面，資金面から支援をし，農業構造改革を実現することにある。
  对策的要点在于国家认定有农业干劲的旗手，对此从制度方面，资金方面进行支援，实现农业结构改革。
• 本研究では、紅旗病院に入院した患者６４人の臨床情報を分析し、老年敗血症患者の予後に影響を与える因子を検討した。
  本文就红旗医院住院接受诊治的６４例败血症病人的临床资料进行了分析，重点探讨老年败血症病人预后的影响因素。
• 本研究では、紅旗病院に入院した患者６４人の臨床情報を分析し、老年敗血症患者の予後に影響を与える因子を検討した。
  本文就红旗医院住院接受诊治的６４例败血症病人的临床资料进行了分析，重点探讨老年败血症病人预后的影响因素。
• 偽科学とは、科学的方法を満たしていないにもかかわらず、科学的方法を満たしているのだと思われてしまっているものを指すための呼称である。
  伪科学就是打着科学的旗号宣扬各种超自然、超物质的神秘力量以及打着科学旗号的各类骗局。
• 偽科学とは、科学的方法を満たしていないにもかかわらず、科学的方法を満たしているのだと思われてしまっているものを指すための呼称である。
  伪科学就是打着科学的旗号宣扬各种超自然、超物质的神秘力量以及打着科学旗号的各类骗局。
• 止葉病斑数に関しては，ＮＩＬＰ?Ｐｂ１は，ＮＩＬＰ?＋に比べて０．１％水準で有意差が認められ，明らかに低い値を示した。
  关于旗叶病斑数，ＮＩＬＰ－Ｐｂ１与ＮＩＬＰ－＋相比，发现存在０．１％的显着差异，明显地表现出低数值。
• 各スレッドは親スレッドから引き継がれる共有データのアドレスの配列を引数として受け取り，共有データを参照するためのポインタを初期化する．
  各个线程从基础线程接受的公共数据地址地排列作为参数，是为了参照公共数据旗语的初期化。
• 幼虫の採集は調査終了後の旗をビニール袋に入れて研究室に持ち帰り，一晩冷凍庫に置いた後，旗を模造紙上に広げて虫体を集めた。
  幼虫采集的方式是把结束调査的旗放入塑料袋带回研究室，在冰箱中放置一晩后，将旗铺在胶版纸上收集虫体。
• 幼虫の採集は調査終了後の旗をビニール袋に入れて研究室に持ち帰り，一晩冷凍庫に置いた後，旗を模造紙上に広げて虫体を集めた。
  幼虫采集的方式是把结束调査的旗放入塑料袋带回研究室，在冰箱中放置一晩后，将旗铺在胶版纸上收集虫体。