施設的日文

• 廃水処理施設への毎週の流入量と流出量は同等であって，残留性が高かった。
  废水处理设施的每周流入量和流出量相等，残留性高。
• また，複数の理学療法士が在籍する施設は，部門責任者に同意を得た。
  此外，多数福利中心在籍的理疗师获得了部门负责人的同意。
• 長崎市では新幹線管路の整備や配水施設の改良?更新を実施中である。
  长崎市正在实施新干线管路的整治及供水设施的改进、更新。
• 岡山工場にシュレッダーダストから金属と熱を回収する施設を建設した。
  在冈山工厂建设了从切削机碎末中回收金属和热量的设施。
• ＡＣＴＨ療法の副反応に対する予防対策は，施設間で大きく異なっていた。
  针对ａＣＴＨ疗法副作用的预防措施，不同的设施大不相同。
• 施設は，主にスクリーン槽，急速撹はん槽，注入沈殿ユニットから構成される。
  该设施主要由带屏槽，快速搅拌槽，注入沉淀部分构成。
• 当施設における通所リハビリテーションの１日のスケジュールを表１に示した。
  在本机构内，非住院康复１天的日程表在表１中有显示。
• 廃棄物焼却施設における排ガス中ダイオキシン類排出の現状について述べた。
  本文记述了废弃物焚烧设备的废气中二恶英类排放的现状。
• やむなく彼は生活圏を離れ，遠く中部の施設に入所せざるを得なかったのである。
  没办法他只能离开自己的生活圈，到中部的福利院去。
• 全国５箇所にＰＣＢ廃棄物の処理施設の拠点を設け操業を始めている。
  全国已在５处设置ＰＣＢ废弃物的处理设施的基地并已开始操作。