於ける中文是什么意思

• 次は専門基礎科目とする人体解剖学の教育に於ける人文的愛護と素質教育について筆者の観点を概説する。
  下面就人体解剖学这一专业基础课教学中的人文关怀与素质教育谈几点粗浅的看法．
• 結論：頸性頭痛患者の鎮痛治療に於ける低侵襲介入療法は効果がよく、不良反応を減少させた。
  结论：采用微创介入治疗技术治疗颈源性头痛收到了良好的治疗效果，减少了毒副作用的发生。
• １）ＭＡ環境に於ける個体レベルの評価は組織レベルの評価より良い解を得られるが，計算コストが大きい。
  １）在ＭＡ环境中个体级别的评价比组织级别的评价能够得到更好的解，计算成本大。
• 例１では，連続系のダイナミクスはをＳＳＣに於ける有限の差分形式で記述し，その後＊ＮＳＣに移行した．
  例１中，通过在ＳＳＣ中的有限的区别形式记述连续系列的动力，之后再转移至＊ＮＳＣ。
• 工業に於ける実験法と環境制御のための実験法の相違点，多変量データの統計的推定法等を解説した。
  本文针对工业实验法和为控制环境而进行的实验法之间的不同点、解说了多变量数据的统计推算法等。
• 本文は本研究所で施行した１８例の再肝移植を後方視的に分析し再肝移植に於ける血管再建の方法を検討した。
  本文对我研究所施行的１８例再次肝移植进行了回顾分析，以探讨再次肝移植血管重建的方法。
• 最後に，将来課題として，母親の妊娠時に於ける曝露に伴う次世代への有害影響等，３項目について強調した。
  最后，作为以后的课题，强调了关于母亲妊娠时内分泌紊乱对第二代产生的有害影响等３个项目。
• リウマチ性疾患の発症メカニズムに於けるＢリンパ球の作用の更なる認識に伴い、対応する生物性標的療法も生まれた。
  随着对Ｂ细胞在风湿性疾病发病机制中作用的进一步认识，相应的生物靶向治疗应运而生。
• 以下に、筆者らは自らの経験を結合し、重症肝炎を合併する晩期妊娠の産科処置に於ける幾つかの主な問題について紹介する。
  以下结合我们的经验对晚期妊娠合并重型肝炎产科处理中的几个主要问题做一介绍。
• 《傷寒論》の中に灸法に於ける論述は主に次の面を含まれている：（１）脈象を重視し，病症を識別する基礎の上で灸治療を施行する。
  《伤寒论》中对灸法的论述主要包括以下方面：（１）重视脉象，辨证施灸。