放送的日文

• ＥＭＭ―Ｓは放送事業者ごとに設定された事業者鍵Ｋｂで復号される．
  每一个发送企业者通过所设定的企业者键Ｋｂ对ＥＭＭ―Ｓ进行编码。
• ＩＢＭのコーパスは放送大学による放送音声を対象としており，非公開である．
  ＩＢＭ的语料库以广播大学的广播语音为对象，不对外公开。
• ＩＢＭのコーパスは放送大学による放送音声を対象としており，非公開である．
  ＩＢＭ的语料库以广播大学的广播语音为对象，不对外公开。
• 実際のプログラムの実行画面を図５に，また放送サーバの処理の流れを図６に示す．
  实际程序画面见图５，广播服务器的处理的流程见图６。
• 現在，ＮＨＫによる字幕放送は，音声から数秒から十数秒の遅れを伴なっている．
  现在，ＮＨＫ提供的字幕播放，比声音要晚几秒到十几秒。
• コンテンツのダウンロードを地上波デジタル放送で行うことも考えられる．
  也可以考虑通过地上数字波的播放功能下载目录。
• ＮＨＫニュース原稿とＮＨＫ文字放送の原稿の一例を図１に示す
  图１显示的是ＮＨＫ新闻原稿和ＮＨＫ文字播放原稿各一例。
• Ｓ１１の再生中にＴ２で放送されるＳ２１を受信し，バッファに保存する．
  播放Ｓ１１的过程中用Ｔ２接收播送来的Ｓ２１，保存在缓冲器中。
• 第１点は，現代において，放送事業者の権利が保護されるべき根拠をどう考えるかである．
  播送事业者的权利应该得到保护的根据到底是什么。
• 著者らの目的とする格フレーム木は，放送ニュース文を対象とすることを想定している
  作为作者目的的格框架，是以广播新闻稿为设想对象的。