挥发的日文

• シソ葉は揮発油を含有し、主要成分はペリラアルデヒド、フラボノイド及び金属元素である。
  紫苏叶含挥发油，主要成分为紫苏醛、黄酮以及金属元素．
• 特定建築物内における揮発性有機化学物質の汚染調査について
  关于特定建筑物内的挥发性有机化学物质的污染调查
• 何らかの揮発性化学物質による急性呼吸不全と診断された。
  被诊断为某种挥发性化学物质而引起的急性呼吸不全。
• その揮発油の化学成分の研究に関する文献報告は見られなかった。
  而对其挥发油化学成分的研究从未见文献报道。
• 改質複合膜を，エタノール?水混合液を分離するための浸透蒸発プロセスに利用した。
  还利用渗透挥发过程，使改性复合膜从乙醇－水混合液中分离出来。
• このことは，揮発性麻酔薬の作用は調節性に富むとする一般的な認識に疑問を投げかける。
  这对于挥发性麻醉药的作用富于调节性的一般认识提出了疑问。
• パージ?トラップＧＣ／ＭＳ法による揮発性有機化合物及びかび臭物質の同時分析
  基于清除·转移ＧＣ／ＭＳ法的挥发性有机化合物以及霉臭物质的同步分析
• トリクロロエチレンなどの揮発性有機塩素化合物は，土壌中を容易に浸透し地下水に達する。
  三氯乙烯等挥发性有机氯化物很容易通过土壤渗透到地下水中。
• レーザビームの熱エネルギーによって表面の金属を蒸発除去して，番号を記載する。
  激光光束的热能使磁盘表面的金属挥发除去，由此可以在上面记载数据。
• トルエン等の揮発性有機化合物（ＶＯＣ）は大気中への排出が厳しく規制されている。
  如今严格限制着甲苯等挥发性有机化合物（ＶＯＣ）在大气中的排放。