指挥者的日文

• よって，各エージェンシーのマスタだけが観測可能領域モデルを持つようにシステムを設計すると，マスタが変わるたびにネットワークを介して観測可能領域モデルを送受信する必要があり，システムの即応性の維持，ネットワーク負荷の抑止という点で望ましくない．
  因而，系统设计为仅有各代理的指挥者可以拥有可观测领域模型，每当指挥者改变时，需要通过网络来接收与发送可观测领域模型，并不对维持系统的顺应性、抑制网络负荷而提出要求。
• 印象に基づく楽曲検索では，楽曲の印象という主観的な情報を入力とするので，音楽情報に詳しくない人でも利用できる上，書誌情報（楽曲名や作曲家名，指揮者名など）を用いる通常の検索手段と統合することによって「モーツァルトの悲しい曲」といったより高度な検索も可能となる．
  由于在以印象为依据的乐曲检索中输入的是乐曲的印象这种主观的信息，即使是不了解音乐信息的人也能利用。除此之外，还可以通过与图书信息（乐曲名、作曲家名、指挥者名）等普通的检索手段相结合而进行如莫扎特的悲伤的曲子这样更精确的检索。
• しかし，新旧マスタ間やエージェンシー間で観測可能領域モデルを送受信する必要性をなくすために，全ＡＶＡが観測可能領域モデルを持つようにシステムを設計しても，各マスタが新しい可視?不可視領域情報を求めるたびに，観測可能領域モデルの更新のためにマスタから全ＡＶＡに対して可視?不可視領域情報を送信する必要がある．
  但是，为了消除新旧指挥者间或是代理间发送及接收可观测领域模型信息的必要性，所有ＡＶＡ被设计为拥有可观测领域模型形式的系统，各指挥者每当在求得新的可视与不可视领域信息时，为了更新可观测领域模型，需要由指挥者针对所有ＡＶＡ发送可视与不可视领域信息。
• しかし，新旧マスタ間やエージェンシー間で観測可能領域モデルを送受信する必要性をなくすために，全ＡＶＡが観測可能領域モデルを持つようにシステムを設計しても，各マスタが新しい可視?不可視領域情報を求めるたびに，観測可能領域モデルの更新のためにマスタから全ＡＶＡに対して可視?不可視領域情報を送信する必要がある．
  但是，为了消除新旧指挥者间或是代理间发送及接收可观测领域模型信息的必要性，所有ＡＶＡ被设计为拥有可观测领域模型形式的系统，各指挥者每当在求得新的可视与不可视领域信息时，为了更新可观测领域模型，需要由指挥者针对所有ＡＶＡ发送可视与不可视领域信息。
• しかし，新旧マスタ間やエージェンシー間で観測可能領域モデルを送受信する必要性をなくすために，全ＡＶＡが観測可能領域モデルを持つようにシステムを設計しても，各マスタが新しい可視?不可視領域情報を求めるたびに，観測可能領域モデルの更新のためにマスタから全ＡＶＡに対して可視?不可視領域情報を送信する必要がある．
  但是，为了消除新旧指挥者间或是代理间发送及接收可观测领域模型信息的必要性，所有ＡＶＡ被设计为拥有可观测领域模型形式的系统，各指挥者每当在求得新的可视与不可视领域信息时，为了更新可观测领域模型，需要由指挥者针对所有ＡＶＡ发送可视与不可视领域信息。