承认的日文

• 時期を逃すと，必ずといっていいほど否認される。
  错过了时机的话，可以说少年是绝对不会承认的。
• すなわち，一定の精度の差を認めたうえで，最速の速度が達成できるようパラメータを設定する．
  即，在承认一定精度差的前提下，设定能够能够达成最快速度的参数。
• 格成分の省略は日本語に特有の現象ではなく、例えば韓国語、中国語などにも認められる
  格成分的省略不是日语中特有的现象，在其他一些语言比如在韩语，汉语中也被承认。
• またＢＰＡ曝露によって子ラット精巣組織におけるテストステロン生成能に影響を認めなかった。
  另外，本文没有承认ＢＰＡ曝露对子老鼠精巢组织中睾丸激素生成能的影响。
• これにより，相関の認められる手法がより顕著に現れ，より有効な評価をすることができると考えられる
  据此可以认为，承认相关的方法很表现明显，可以进行更为有效的评估。
• この手法はとても有益だが，本方式のように証明書に再利用性を認める場合には利用が難しい．
  虽然该方法十分有益，但难以在像本方式这样承认证书的再利用性的情况下利用。
• これは，関係するエンティティの攻撃を認めるか否か，情報の漏洩度等により，様々な定義が考えられる．
  这是根据是否承认有关实体的供给，信息的泄露度等，考虑的各种定义。
• アミノアラビノース付加の欠損株では低Ｍｇ培養下でリピドＡ脱アシル化が認められた。
  如果是氨基树胶醛醣所附加的缺损株，在低Ｍｇ培养基础上，类脂物Ａ脱醯化被予以承认。
• とすれば小児のケースについても，親やその属する社会集団の判断を認めざるをえないことになる。
  这样一来，对于幼儿的情况也不得不对父母和其所属社会集团的判断加以承认。