打包的日文

• 本研究で提案するＩ／Ｏモデルは，多重化Ｉ／Ｏではいっさいスレッドをブロックせず，スレッド自身が能動的に短時間ブロックすることによって多重化Ｉ／Ｏの呼び出し間隔を制御するものである．
  本研究提出的Ｉ／Ｏ模型一律不在多路传输Ｉ／Ｏ中对线程进行打包，而是线程自身能动地通过短时间打包来控制多路传输Ｉ／Ｏ的传唤间隔。
• 本研究で提案するＩ／Ｏモデルは，多重化Ｉ／Ｏではいっさいスレッドをブロックせず，スレッド自身が能動的に短時間ブロックすることによって多重化Ｉ／Ｏの呼び出し間隔を制御するものである．
  本研究提出的Ｉ／Ｏ模型一律不在多路传输Ｉ／Ｏ中对线程进行打包，而是线程自身能动地通过短时间打包来控制多路传输Ｉ／Ｏ的传唤间隔。
• ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠（２）排他制約πに基づく汎化演算クラスに束ねられるべき構成子集合内に同じ識別名が存在したとき，排他制約πによって同じ階層レベルに存在できない．
  ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠（２）基于排他限制π的泛化运算应该被打包为类的构成子集合内存在相同的识别名时，根据排他限制π，不能存在于同一个阶层水平上。
• ＵＲＬで指定されたオブジェクトの再生においては，パケットのサイズ，受信時刻などから平均転送レートを計算し，オブジェクトの再生に必要な帯域と比較することによってネットワークの輻輳を検出する．
  ＵＲＬ所指定的对象的再生方面，从打包的大小和接收时间等计算出平均传送速度，通过与对象的再生所需的频带进行比较，来检出网络的拥挤。
• 生成，消滅イベント時間の一致を含めた構成子の存在寿命が完全に一致すると，式（４）の値は１をとることから，式（４）は，同一の存在寿命を持つ構成子を束ね，クラスを抽出する演算を定義することになる．
  若包含了生成、消亡事件时间的一致的构成子存在寿命完全一致，则（４）式的值取１，因此（４）式就是定义将拥有相同存在寿命的构成子打包、提取出类的运算了。
• このように，サービスエージェントはデバイスラッパーエージェントと同様に自らが提供するサービスの空間的制約に関する情報をメタデータとしてＲＤＦの形式で管理しており，実世界に設置時に空間推論エージェントに登録を行う．
  这样，服务代理就和设备打包代理一样可以通过ＲＤＦ形式把关于自己提供的服务的空间性限制信息作为元数据进行管理，在现实世界中设置时，在空间推论代理上进行登记。
• ＢＬＡＣＳは，さらに汎用的で多くのプラットフォームで利用可能なＭＰＩによる実装が主に利用されるが，この場合，ＢＬＡＣＳの配列のパック，アンパックなどのコピーオーバヘッドと，ＭＰＩのメッセージハンドリングオーバヘッドが生じてしまう．
  ＢＬＡＣＳ，主要根据在众多平台上可以使用的更通用的ＭＰＩ来实际安装，这种情况下，会发生ＢＬＡＣＳ排列的打包，拆包等拷贝处理，和ＭＰＩ的信息操纵处理。
• 符号データパック部（Ｅｎｃｏｄｅ　ｄａｔａｐａｃｋｉｎｇ）では各レンジブロックについてのドメインブロックの位置，アフィン変換係数を連結して符号化データ出力を作成し，出力インタフェース部（ＯｕｔｐｕｔＩＦ）から外部に出力する．
  在符号数据打包部（ｄａｔａｐａｃｋｉｎｇ），连接关于各个值域区块的值域区块的位置，仿射变换系数，做成符号化数据输出，并从输出界面部（ＯｕｔｐｕｔＩＦ）输出到外部。
• 汎化演算が継承レベル軸方向に上位クラスを作成するのと同様に，識別子軸方向に新たな識別子集合を作成して束ね，それぞれのクラスが持つ分布関数の代数和である存在寿命を持ったクラス＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠を生成することに相当する．
  和泛化运算会在继承水平轴上生成高位类一样，相当于在识别子轴方向上生成新的识别子集合并打包、生成具有是各个类拥有的分布函数代数和的存在寿命的类＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠。
• サービスとしては印刷機器，表示機器，入出力機器といった物理的な機器（これらをラッピングしてＷｅｂＳｅｒｖｉｃｅｓとするＢｅｅ―ｇｅｎｔのラッパーエージェントを配置する），およびエンコードなどのソフトウェアによるサービスを考える．
  服务可认为是为由印刷设备、显示设备、输入／输出设备等物理设备（这些打包后配置作为ＷｅｂＳｅｒｖｉｃｅｓ的Ｂｅｅ―ｇｅｎｔ的打包代理），以及代理等软件所进行的服务。