手术的日文

• すなわち手術侵襲は交感神経系を刺激してカテコラミン分泌を亢進させる。
  就是说，手术损伤刺激交感神经系统使儿茶酚胺分泌亢进。
• 麻酔は硬膜外麻酔併用全身麻酔とし，手術は３時間４分で終了した。
  麻醉为硬膜外麻醉联合全身麻醉，手术所用时间为３小时４分钟。
• 常規の治療方法は肩の後方あるいは肩の先方を経由した神経の松解の手術である。
  常规治疗方法是经肩后路或肩前路的神经松解手术。
• 結論：経皮的椎体形成術は簡易?安全?有効な低侵襲的手術である。
  结论　经皮髓核成形术是一种操作简单、安全、有效的微创手术。
• 本文は自己輸血は腫瘍の手術に応用する現状と進歩について総説する。
  本文就自体血液回输在肿瘤手术中的应用现状及进展做一综述。
• 日帰り手術に関わる各科の平均在院日数も５年間で４?８日減少した。
  与日间手术有关的各科的平均住院天数５年也减少了４～８天。
• 〈症例４〉は脳神経外科領域の未破裂脳動脈瘤に関する判例である。
  （病例４）是关于脑神经外科领域中未破裂脑动脉瘤手术的案例。
• その一方で，術後入院日数はパス導入により，有意に短縮された。
  相反地，手术后由于引入了对氨基水杨酸而显著地缩短了住院天数。
• ２１歳時痔瘻手術歴があるが詳細不明，以後再発はみられなかった。
  ２１岁时有痔瘘手术的经历，但详细情况不明，之后也未见复发。