愿的日文

• 現代人はもういっぺん普通に戻りたいというものがあるのではないか。
  我想现代人不正是有一种重回寻常生活的愿望吗？
• ボランティアの活動は直接患者に関わる仕事から，材料作りまでと幅が広い。
  志愿者的活动从做直接与患者相关的工作到制作医用材料，范围很广。
• そして専門の組織が管理し，ボランティア，企業，支援団体も関わっている。
  并且有专业的组织进行管理，志愿者，企业，支援团体也都积极参与。
• さらに，位置を検出されたくない人は，バッチを外しておけばい，と主張している．
  而且特别说明，如有人不愿被检测到其位置，可以将证章摘除。
• これを繰り返し根強く行ってゆくことで，他の参加希望者の応札意欲を失わせる．
  通过顽固地、反复地进行中标，使其他希望参加者失去应标意愿。
• 安全に繋がる看護を行なう上で，一人一人の人間としての尊厳と品位を大切にしたい。
  在进行安全护理的基础上，愿能珍重每一个人的尊严和体面。
• 書き込まれたくない場合や，読み込みのみで使用する場合にこのモードで転送する．
  不愿被写入时，及只可读使用的情况下，按照这一模式传输数据
• 従って、著者はその観点と検討し、低ナトリウム血症の患者に適切な診断?治療を行う。
  为此笔者愿与之商榷，以使低钠血症的病人得到妥善处理．
• 招聘制看護士の仕事への満足度が低いほど、その離職願望が高かった。
  聘用制护士工作满意度越低，其离职意愿越高。
• 編集者として、著者らはこのような有意義な討論を導きたいとしている。
  作为编者，我们愿意引导这样有意义的讨论。