想要的日文

• 同様に意見や言いたいことはＡｎｓｗｅｒボタンを用いることで入れることができる．
  同样，意见或是想要说的话可以用Ａｎｓｗｅｒ按键输入。
• この文では「したいものだが」で文を区切ることになる．
  这个句子中，用“したいものだが（虽然想要）”将句子切分开
• 患者家族の欲しい情報が提供出来ていないなどの課題があがった。
  还有人提出了未能提供患者家属所想要的信息等问题。
• そして，これらの状況条件に基づき，求めようとする情報を抽出している．
  然后，基于这些状况条件，抽出想要的信息。
• しかし，すべての発話現象をカバーした大量のテキストを収集するのは不可能である．
  但是，想要收集涵盖了全部语言现象的大量文本时不可能的。
• 視点の移動には力覚呈示装置によって自分の観察したい位置に操作する．
  通过虚拟触觉呈现装置进行视点移动的操作，移动到自己想要观察的位置。
• 本研究で実現しようとする評価支援システムの概略を図１に示す．
  本研究想要实现的评价支持系统的概略如图１所示。
• 「橋を渡るのに，一尺の幅しか要らない」とはこのことなのです。
  “想要过桥，却只使用一尺宽的桥”就是讲的此事。
• 学習者は，このウィンドウ内でナビゲーション目的リストから所望の目的を選択する．
  学习者在这个窗口内从导航目的表中选出自己想要达到的目的。
• 招かれざるユーザーは，偽装したいユーザーの顔写真を持ってさえいれば済むからである。
  未被邀请的用户仅需带来想要伪装的用户的面部照片便可。