总体的日文

• 草本類はこのうち１１本で，全体に占める割合はわずか５％である。
  草本类仅为其中１１棵，仅仅占总体比例的５％。
• 図２にクライアント環境を示しながら全体の構成について説明する．
  利用图２所示的客户环境，对总体构成进行说明。
• 天津の先進制造業区の総体企画における環境影響評価に応用した。
  结合天津先进制造业产业区总体规划环境影响评价。
• 現在、糖尿病は人の健康を脅かす慢性非感染性疾患の第三位になった。
  目前，糖尿病对人群总体健康的危害程度已上升至慢性非传染性疾病的第三位．
• 全体的に言うと、「第十カ五年計画」期間中に、鉄鋼企業の情報化は著しく収益した。
  从总体上说，“十五”期间钢铁企业信息化收到了显著的效益。
• 従い、治療措置にと総合な治療を採用するべきであり、治療プランの個人化は必要である。
  总体而言，治疗措施应采取综合治疗，治疗方案需个体化。
• 医学研究と防止治療の中で標本調査がよく使われ、標本を用いて母集団を推定する。
  在医学研究和防治工作中经常采用抽样调查，用样本去推论总体．
• 希望総体は、社会支持総体及びその３つと正の相関関係を呈した。
  希望总体与社会支持总体及其３个方面呈正相关．
• 希望総体は、社会支持総体及びその３つと正の相関関係を呈した。
  希望总体与社会支持总体及其３个方面呈正相关．
• その結果，全体的に使い方が分からなかったという感想があった。
  结果，学生们的感想是不清楚总体上的使用方法。