怀疑的日文

• 本症例では，既往歴などから悪性黒色腫による多臓器転移を疑っていた。
  在本病例中，根据以往病史等怀疑是恶性黑色素瘤导致的多脏器转移。
• 発症状況の調査では当初発症が多発し，院内感染による伝播も疑われた。
  发病情况的调查显示，由于初发病症多，因此怀疑是院内感染引起的。
• 胸部Ｘ線写真で肺門部腫りゅう状陰影を認め，肺癌が疑われた。
  胸部Ｘ射线照片中发现肺门部肿瘤状阴影，被怀疑为胃癌。
• 発症後の経過，腫瘍の増大は非常に急速であり，妊娠の関与が強く疑われた。
  发病后的病情进展、肿瘤的增大非常迅速，强烈怀疑其与妊娠有关。
• アナフィラキシーの既往が疑われる患者では，とくに十分な呼吸管理が重要である。
  对怀疑既往有类过敏反应的患者，充分的呼吸管理特别重要。
• ４年前他院にて胸部ＣＴ検査：大動脈動脈瘤を疑われたが、放置していた。
  ４年前曾在外院行胸部ＣＴ检查怀疑”主动脉夹层动脉瘤”，未治疗．
• これだけからも「乳巌治験録」が青洲自筆と考えることは疑わしいと思います。
  从这点上，我们就怀疑这个“乳巌治験録”并不是青洲亲自写的。
• 入院の時期は，疑い例も含め早期に入院させることが重要と考える。
  关于住院时机，包括怀疑的例，让其早期住院重要。
• エコー下肝生検による組織像で腺癌が疑われ，転移性肝癌と考えた。
  基于超声波下的肝活检得到的组织影像判断，怀疑是腺癌，诊断为扩散性肝癌。
• Ｘ線パターンにそんな雰囲気がない時は，まず不純物の回折線を疑う必要がある。
  当Ｘ射线图案没有那种形状时，首先需要怀疑的是杂质的衍射线。