征集的日文

• 論文募集に対して２０件の投稿があった．
  共收到２０篇论文征集投稿。
• 今年度は，研究会の名称変更の趣旨に沿ったグループウェアとネットワークサービス特集号を企画し論文募集を行った．
  今年按照研究会的名称变更的宗旨策划了群件和网络服务专刊号，进行论文征集。
• また個々の元素を選択して電子配置を呼び出したり，その元素を含む分子を記載したＷＷＷページに移ることができる．
  另外能够选择各个元素征集电子配置，能够移动到记载包含元素的分子的ＷＷＷ页面。
• ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠ただし，Ｆは，全部分木の集合（素性集合）である＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠）．
  ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠不过，Ｆ是所有部分树的集合（特征集合）＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠）。
• このモデルでは，決定木学習の際に使用する属性集合を変化させることによって決定木を作成し，複数の解答候補を得る
  这种模型，通过改变决策树学习时使用的特征集合来作成决策树，从而获得多个解答候选项。
• たとえば，図２に示す概念体系☆☆（ｇｉは意味グループを表す）を用いて生成される特徴集合を以下に示す☆☆☆．
  例如，利用图２所示的概念体系☆☆（ｇｉ表示的是意思群）所生成的特征集合如下所示☆☆☆。
• このようなｕｐ　ｔｏ　ｄａｔｅなテーマで公募ワークショップを企画して頂いた本学会会長の福田諭教授に深謝したい。
  在这里，我要向用最新的主题策划本次公开征集研究会的本学会会长福田谕表示真挚的感谢。
• 形態素情報（素性集合１）
  词素信息（特征集合１）
• 会員による一般演題は３５６題（口演１９６題，ポスター１６０題）と，多くのご応募をいただきました。
  会员提供的综述性演讲题目为３５６题（口头演讲１９６题，海报张贴１６０题），另外正在征集更多的题目。
• たとえば，女性向けのＷＷＷサイトの中には，アクセスを女性にだけに許し有効な広告や意見募集を行いたい場合がある．
  例如，面向女性的ＷＷＷ网站中，有时会有登载仅对女性有效的广告、面向女性的征集意见等。