廉的日文

• オンサイト処理の適切な保守と使用は簡便で安価であり，故障のリスクを実質的に減少させる。
  现场处理的适当保养和使用既简便又廉价，并会实质性地减少故障的风险。
• 我々は，安価で取り扱いの容易な圧力測定フィルムを用いてヒッププロテクターの有用性を評価した。
  我们使用廉价且易于使用的测压膜对髋部保护器的有用性进行了评价。
• 安価な廃木材などセルロース系バイオマスから効率的にエタノールを製造する技術の開発が期待される。
  期待着利用廉价的废木材等纤维素生物量，开发高效制造乙醇的技术。
• 日帰り麻酔では「安全?安心?安楽?安価」への思案（「四安」）が不可欠である。
  当天出院的麻醉对“安全，安心，安乐，廉价”的思考（“四安”）的追求是不可欠缺的。
• 本法は分光光度計のような比較的安価な装置を用い，簡便な操作で定量を行うことができる。
  本方法采用如分光光度计之类比较廉价的装置，可通过简便的操作进行定量分析。
• 古タイヤを破砕したタイヤシュレッズに関して，砕石に代わる安価な凍上抑止工となる可能性を検討した。
  研究了用旧轮胎粉碎后的碎片代替碎石，进行廉价的抗冻处理的可行性。
• またＰｅｎｔｉｕｍ　ＩＩの廉価版であるＣｅｌｅｒｏｎを使用した結果についても報告する。
  此外也对使用了Ｐｅｎｔｉｕｍ　ＩＩ的廉价版Ｃｅｌｅｒｏｎ的结果进行了论述。
• またＰｅｎｔｉｕｍ　ＩＩの廉価版であるＣｅｌｅｒｏｎを使用した結果についても報告する。
  此外也对使用了Ｐｅｎｔｉｕｍ　ＩＩ的廉价版Ｃｅｌｅｒｏｎ的结果进行了论述。
• 導入費用を低く抑えるため，回路は単純なものとし，特徴量は算出が容易になるように検討した。
  为了低廉的控制引入费用，把电路当成单纯的东西，讨论使特征量的计算变的容易。
• 処理費は日本に比して相当安いと推定される。
  推算其处理费用与日本相比非常低廉。