年前的日文

• ９年前にＶＶＩペースメーカの埋め込み術を受け、翼状電極を埋め込まれた。
  ９年前行ＶＶＩ起搏器置入术，置入翼状起搏电极。
• ９年前にＶＶＩペースメーカの埋め込み術を受け、翼状電極を埋め込まれた。
  ９年前行ＶＶＩ起搏器置入术，置入翼状起搏电极。
• 約８年前からアメリカでは「マッカーサー研究」というものをやっています。
  约从８年前开始，在美国开始了“麦克阿瑟研究”。
• 約８年前からアメリカでは「マッカーサー研究」というものをやっています。
  约从８年前开始，在美国开始了“麦克阿瑟研究”。
• 患者女性、５２歳、３年前、右甲状腺に乳頭状癌根治術を実施した。
  患者女性，５２岁，３年前因右侧甲状腺乳头状癌行根治术．
• 患者女性、５２歳、３年前、右甲状腺に乳頭状癌根治術を実施した。
  患者女性，５２岁，３年前因右侧甲状腺乳头状癌行根治术．
• ６年前から健康診断で糖尿病を指摘されていたが放置していた。
  ６年前，病例在健康检查中被指明患有糖尿病，却对其置之不理。
• ６年前から健康診断で糖尿病を指摘されていたが放置していた。
  ６年前，病例在健康检查中被指明患有糖尿病，却对其置之不理。
• ６９歳男性，２６年前に腎細胞癌で右腎摘出術の既往がある。
  病例为６９岁的男性，２７年前有过因肾细胞癌而进行右肾摘除手术的经历。
• ６９歳男性，２６年前に腎細胞癌で右腎摘出術の既往がある。
  病例为６９岁的男性，２７年前有过因肾细胞癌而进行右肾摘除手术的经历。