年中的日文

• ２００８年中国製薬業界の情報ＩＴ化の投入は１５．２億元に達すると予想される。
  预计２００８年中国制药行业信息化ＩＴ投入将达到１５．２亿元。
• ２００８年中国製薬業界の情報ＩＴ化の投入は１５．２億元に達すると予想される。
  预计２００８年中国制药行业信息化ＩＴ投入将达到１５．２亿元。
• 非注射用途のインシュリン投薬製剤は近年中国国内外における研究の焦点と難点である。
  非注射途径胰岛素给药制剂是近年来国内外研究的热点和难点。
• 今後１０年にＮＴを用いたＤＤＳが臨床試験を経て実用化されると予想される。
  我们预测，今后１０年中使用ＮＴ的ＤＤＳ在经过临床试验后将被实用化。
• また本調査地でもこの２０年間，明白な捕食者による捕食は観察されていない。
  另外，在本调查地的２０年中，也没有观察到确实被捕食动物捕食的情况。
• ５月は日照時間が平年の９２％とやや少なく，登熟日数は５カ年中最も長くなった。
  ５月日照时间为常年的９２％，稍稍偏少，成熟天数为５年中最长的。
• ５月は日照時間が平年の９２％とやや少なく，登熟日数は５カ年中最も長くなった。
  ５月日照时间为常年的９２％，稍稍偏少，成熟天数为５年中最长的。
• 発生時期は３か年とも１１月の６?７日頃で，発生地区もほぼ同一であった。
  其发生的时期是近３年中每年的１１月６－７日左右，发生地区几乎都相同。
• 平成１５年中の産業廃棄物事犯の取締り状況と特徴
  平成１５年内的工业废弃物排放的违法行为的取缔状况及特征
• 過去の１５年間、結核は世界エイズ感染者／患者の主要死亡原因になっている。
  在过去的１５年中，结核病已经成为全世界艾滋病感染者／患者的主要死因。