工芸的日文

• 廃ガラスを利用したガラス工芸品の開発
  使用废旧玻璃的玻璃工艺品开发
• モールディング―＞焼き戻し―＞粗加工―＞調質―＞精加工―＞消火―＞低温逆火―＞研磨がその加工工芸である．
  其加工工艺为：浇注成型→退火→粗加工→调质→精加工→淬火→低温回火→磨削．
• この場合，伝統工芸品（画像）を何らかの手段でデータベース化することが必要であり，様々な試みが行われている．
  此时，需要将传统工艺品（图像）用一定的方法数据库化，对此进行了各种尝试。
• （３）また，感性語に基づいた工芸品オブジェクトが自動的に検索され，プレゼンテーション空間の指定位置に配置される．
  （３）此外，符合感性词的工艺品自动被搜索，并被布置到图像空间的指定位置。
• 結果：低圧低温潤製法が新鮮な延胡索新しい炮制工芸は伝統的な炮制工芸より優れ、良い炮制法であった。
  结果：低压低温润制法用于延胡索鲜品的加工新工艺，实验证明该法优于传统工艺，炮制效果尤佳．
• 結果：低圧低温潤製法が新鮮な延胡索新しい炮制工芸は伝統的な炮制工芸より優れ、良い炮制法であった。
  结果：低压低温润制法用于延胡索鲜品的加工新工艺，实验证明该法优于传统工艺，炮制效果尤佳．
• 本システムにより提供されるプレゼンテーション空間は空間オブジェクト，伝統工芸オブジェクト，景観オブジェクトにより構成される．
  本系统提供的图像空间由空间实物，传统工艺实物，景观实物构成。
• 掘削井液技術は掘削井サービスの工芸として、鉱井の安全性を保証する上で、コストをコントロールすることも重要である。
  钻井液技术作为钻井服务的一种工艺，必须既保证井下安全，又要控制一定的成本．
• ＶＲ技術により伝統工芸品よって構成されるプレゼンテーション空間はリアリティにあふれかつインタラクティブな操作を可能とする．
  通过ＶＲ技术，由传统工艺品构成的图像空间非常逼真而且可以双向操作。
• 伝統工芸オブジェクトとは室内空間に配置される建具，家具，漆器等の伝統工芸品を表現するためのオブジェクトである．
  传统工艺实物指为了表现布置在室内空间的门窗隔扇，家具，漆器等传统工艺品的实物。