山东省的日文

• ２００４年１０月２１日に山東省済寧市金郷県にて１つの￣（６０）Ｃｏ放射装置の間違い放射事故を発生し、山東省の病気予防センターは事故の初期に、適時的な医学救援工作を展開した。
  ２００４年１０月２１日山东省济宁市金乡县发生了一起￣（６０）Ｃｏ辐照装置误照事故，山东省疾病预防控制中心在事故初期，开展了及时的医学救援工作。
• ２００４年１０月２１日に山東省済寧市金郷県にて１つの￣（６０）Ｃｏ放射装置の間違い放射事故を発生し、山東省の病気予防センターは事故の初期に、適時的な医学救援工作を展開した。
  ２００４年１０月２１日山东省济宁市金乡县发生了一起￣（６０）Ｃｏ辐照装置误照事故，山东省疾病预防控制中心在事故初期，开展了及时的医学救援工作。
• 中華医学会伝染病分会小児肝病及び感染学チームによる主催し、復旦大学附属小児科病院協力による第八回全国小児肝病学術会議は、２００６年７月２６―２９日山東省煙台市で開催された。
  由中华医学会感染病学分会小儿肝病及感染学组主办，复旦大学附属儿科医院协办的第八次全国小儿肝病学术会议于２００６年７月２６—２９日在山东省烟台市召开。
• 本文は農村コミュニティの公共サービスに関する概念、原則と評価基準を詳しく述べ、山東省の諸城市?農村コミュニティサービスの主要な方法を紹介し、農村のコミュニティ?サービス建設の推進は、都市?農村発展全体構想の重要な内容であることを提唱した。
  本文阐述了农村社区公共服务的概念、原则和评价标准，介绍了山东省诸城市农村社区服务的主要做法．
• ２００４年１０月２１日１７：３０に、山東省金郷県の華光放射工場にて人員が意外に￣（６０）Ｃｏの放射源による照射されたとの一つの事故を発生し、２例の患者が極重度の急性放射線障害と初歩的に診断された。
  ２００４年１０月２１日１７：３０，山东省金乡县华光辐照厂发生了一起人员意外受到￣（６０）Ｃｏ放射源照射事故，初步诊断２例患者为极重度急性放射病。
• 山東省蒼山県の農業機械サービス組織に対する調査により、農業機械サービス組織のメンバーは全体的に平等、互恵行動を取り、このような行為は農業機械サービス組織の形成および発展に、ある程度の影響を与えたとの結論を得た。
  本文以山东省苍山县农机服务组织的实地调查为依据，认为农机服务组织成员普遍存在公平与互惠行为偏好且对农机服务组织的形成和发展产生一定的影响。
• 山東省済寧市のある放射工場の２人の従業員は２００４年１０月２１日に放射源￣（６０）Ｃｏの意外に放射することを受け、病例Ａが受けた放射量は２０?２５Ｇｙで、病例Ｂが受けた放射量は９?１５Ｇｙであった。
  山东省济宁市某辐照厂２名工作人员于２００４年１０月２１日受到放射源￣（６０）Ｃｏ意外照射，病例Ａ受照剂量为２０?２５Ｇｙ，病例Ｂ受照剂量为９?１５Ｇｙ。
• ２００６年に河北省と山東省には、２００世代の農家に対する調査のデータにより、両対数モデルを用いて華北平原の農家の冬小麦と夏トウモロコシ、二種類の食糧作物の化学肥料の施用量および影響要素に対して分析を行った。
  本文以２００６年对河北省和山东省２００个农户的调查资料为依据，通过建立双对数模型，对华北平原农户冬小麦和夏玉米两种粮食作物化肥施用量及其影响因素进行分析．
• 方法：２００５―０３から２００６―０２まで山東大学山東省立病院は６０例の先天性心臓病患児を受け入れ、患児を対照グループ、平衡限外濾過グループ（ＢＵＦ）と改良限外濾過グループ（ＭＵＦ）にわけ、一つのグループは２０例。
  方法２００５―０３――２００６―０２山东大学山东省立医院收治６０例先天性心脏病患儿，将患儿分为对照组、平衡超滤组（ＢＵＦ）和改良超滤组（ＭＵＦ），每组２０例。
• 「済麦２２」（前の略称は「９８４１２１」）は山東省農業科学院作物研究所が、１９９４年に自家栽培の「９３５０２４」を母本とし、「９３５１０６」を父本として交雑し、系統育種法で選別育成した、安定した多収型、抗病性が強く、適応性の広い小麦新品種である。
  济麦２２（原代号９８４１２１）系山东省农业科学院作物研究所１９９４年以自育品系９３５０２４为母本，９３５１０６为父本进行杂交，通过系谱法选育而成的高产、稳产抗病广适型小麦新品种．