履行的日文

• 活動主体は要求者から与えられた作業が予定どおりに進められるように，担当者に対して作業指示を督促することにより責任を達成しようと試みる．
  活动主体通过对负责人督促工作指示尝试履行责任，以按照预定可以实行由要求者给予的工作。
• これは，企業および行政の社会的に関して未だに意識が低いこと，結果責任を問われる前の説明責任を果たしていないのが原因であると説明した。
  其原因是企业及行政单位的社会意识还相当的薄弱，在被追及结果责任前没有履行自己的说明责任。
• 半導体誘電エッチングプロセスからのペルフルオロ化合物（ＰＦＣ）排出量を減少させる代替案　費用最小化を図りつつ環境責任を果たすこと
  减少半导体导电腐蚀工序排放的全氟化合物（ＰＦＣ）的代替方案　达到费用最小化，并履行保护环境的责任
• エンジンの改良，排ガスの再循環，触媒による後処理のような技術改良は転換が干満であるため，完全な履行には長時間が必要となる。
  发动机的改良、尾气的再循环、通过催化剂进行后处理那样的技术改良的转换是全部的，因此完全执行需要很长时间。
• １２月中旬の官報告示は，２００５?２００７年における取締り及び履行の優先順位について，一般からの提案を求めることを意図していた。
  １２月中旬的官方公告的目的是，针对在２００５－２００７年之间的监管以及履行的优先次序，广泛征求提案。
• １２月中旬の官報告示は，２００５?２００７年における取締り及び履行の優先順位について，一般からの提案を求めることを意図していた。
  １２月中旬的官方公告的目的是，针对在２００５－２００７年之间的监管以及履行的优先次序，广泛征求提案。
• 毎日、ルーチンの集中訓練を履行する以外に、実験グループは補血耐力複合カプセルを服用し、対照グループは澱粉カプセルを服用し、連続四週間服用した。
  除每天正常大负荷训练外，实验组补充补血耐力复合胶囊，对照组补充淀粉胶囊，连续服用４周．
• 臨床研修病院の今後の課題は多大であり，課せられた責任履行のため日々摸索しながら，より良い臨床研修システムの構築を目指している。
  临床实习医院今后仍然面临众多的问题，要边不断摸索如何履行自己所被赋予的责任，又要构筑更佳的临床实习系统。
• 臨床研修病院の今後の課題は多大であり，課せられた責任履行のため日々摸索しながら，より良い臨床研修システムの構築を目指している。
  临床实习医院今后仍然面临众多的问题，要边不断摸索如何履行自己所被赋予的责任，又要构筑更佳的临床实习系统。
• 環境への適応度が高いものほど選択される確率が高くなっているので，このステップを踏むことにより，より優れた個体が集団中に広がっていくことになる．
  因为对环境适应度越高的被选择的几率就越高，所以通过履行这个步骤，更出色的个体在集团中扩展开来。