审查的日文

• 通常の論文査読プロセスと同様に，論文１編につき２名の査読者を割り当てて査読を行った．
  和一般的论文审查过程一样，一篇论文由２位审查者进行审查。
• ビジネスモデル特許では進歩性の審査が一番の課題である。
  在商业模型专利里，对进步性的审查是首要课题。
• ５）ＣＤＭ登録のための審査とプロジェクト設計書の内容。
  ５）ＣＤＭ登记时的审查以及项目设计书的内容。
• ここで著者らが認定業務中での主要考査或いは審査項目の操作状況を以下のように紹介した。
  现将我们在认定工作中主要考核或审查项目的操作情况介绍如下．
• タイトなスケジュールの中，匿名の査読者の方々には丁寧に公平に査読をしていただいた．
  在紧张的日程中，很多匿名审查读者给我们做出了详细公平的审查。
• タイトなスケジュールの中，匿名の査読者の方々には丁寧に公平に査読をしていただいた．
  在紧张的日程中，很多匿名审查读者给我们做出了详细公平的审查。
• 査読者の方には，コンテストの結果の考察に関して示唆に富む数多くの御意見をいただきました
  各位审查者也对竞赛结果的考察提出了诸多赋有启发性的意见。
• 生態学的リスク評価関連論文に関する審査研究会の報告
  有关与生态学风险评估相关论文的审查研究会的报告
• メダカを用いた変異体の体系的なスクリーニングから何がわかったか
  从鳉变异体的系统审查中可知道什么？
• しかし，外部審査機関が多用される場合には，その信用についても検討が必要となる．
  但是在多数使用的外部审查机构的情况下，有关信用方面的讨论是必要的。