学生的日文

• ところが，「パソコンが班に１台というのがやりにくかった．
  但有的学生指出了“１个班只有１台电脑不利于操作（１）”等问题。
• 例えば，「仕事」「給料」「会社」「学生」「収入」などが挙げられる．
  例如，有“工作”“薪水”“公司”“学生”“收入”等。
• 例えば，「仕事」「給料」「会社」「学生」「収入」などが挙げられる．
  例如，有“工作”“薪水”“公司”“学生”“收入”等。
• つまり，図９は表向きの（学生の側から見た）システム像を表している．
  也就是说，图９是外表的（从学生的角度看到的）系统像。
• つまり，図９は表向きの（学生の側から見た）システム像を表している．
  也就是说，图９是外表的（从学生的角度看到的）系统像。
• これは大学生に対する素質教育の重要な内容である。
  进行人文素质教育，对学生实行人文关怀，是大学生素质教育的重要内容之一．
• これは大学生に対する素質教育の重要な内容である。
  进行人文素质教育，对学生实行人文关怀，是大学生素质教育的重要内容之一．
• これは大学生に対する素質教育の重要な内容である。
  进行人文素质教育，对学生实行人文关怀，是大学生素质教育的重要内容之一．
• 多くの学生にとってこれは新しい外部から強制される経験である。
  对多数学生来说，会体会到被全新的外部环境牵着鼻子走的滋味。
• 多くの学生にとってこれは新しい外部から強制される経験である。
  对多数学生来说，会体会到被全新的外部环境牵着鼻子走的滋味。