基础的日文

• 矢水協における水質管理の基礎となる「矢作川方式」について説明した。
  成为矢水协的水质管理基础－－“矢作川模式”进行了说明。
• 開発制約とは，インフラや性能条件など実現するうえで制約となる点を指す．
  开发限制是指在实现基础结构及性能条件方面的限制点。
• 再生材の基礎工への活用　鉄道における再生材に関する最近の取組み
  在再生材基础工作中的广泛应用　有关铁路方面再生材的最新措施
• 本論文では，このような２つの仮説に基づいたキーワード抽出手法を構築する．
  本论文以这两个假说为基础，构建抽取关键词的方法。
• 本枠組みにおける制約解消法は，数値的な非線形の最適化を基礎としている．
  本构架之中规制解除法把数值的非线形的优化做为基础。
• 今後はこれらの分子学的背景に基づき治療の個別化が図られることが期待される。
  今后期待着以这类分子学背景为基础的治疗个别化。
• Ｅｖｅｎｔを受け取ると，このハッシュテーブルに基づいて戦術が実行される。
  当收到Ｅｖｅｎｔ后，以这个散列表为基础执行战术。
• 分割法２に分割法３のｇｒｅｅｄｙ法を適用したものといってもよい．
  可以说是在分割法２的基础上采用分割法３的ｇｒｅｅｄｙ法。
• グラム陰性細菌の細胞表層を標的とする化学療法剤に関する基礎研究
  关于以革兰氏阴性细菌的细胞表层为目标的化学疗法剂的基础研究
• 概算法は建物の基本設計の段階で把握可能な数量を用いて算出する。
  概算法是使用在建筑物基础设计阶段可能掌握的数量进行计算的。