固着的日文

• 炎症結合組織においてリンパ球等の浸潤細胞と線維芽細胞が長期にわたり接触すると，リンパ球のアポトーシスが抑制され，炎症巣での定着?集積が促進されることになり，同部の炎症が遷延化し慢性炎症へと移行する。
  在炎症结缔组织上，淋巴细胞等的浸润细胞和成纤维细胞长期接触时，抑制了淋巴细胞的细胞凋亡，促进了固着·积聚于炎巢，同部位的炎症长期化并转化为慢性炎症。
• ＳＲが無く，かつＳＣが０．９ｃｃ以下，健側と同程度かそれ以下，あるいはオージオグラムで気導値はスティフネスカーブを示し，低音域に大きい気骨導差を見る場合などは，耳小骨固着と考えられる。
  第三，如果不出现ＳＲ，并且ＳＣ在０．９ｃｃ以下，跟健侧值在同一程度或在健侧值以下，或者听力图中气导值出现稳定性曲线，并且低音域出现很大的气骨导差的情况下，可认为是听骨链固定耳。
• Ｗｅｌｚらは，プラットホーム及び黒鉛炉の表面コーティングに用いられるＰＧのみからできている，ＴＰＧチューブ炉のＳＥＭによる表面観察を行ったところ，ＴＰＧ炉の内表面はその上に固着した多結晶黒鉛の残差によってかなり凸凹になっていることを見いだした。
  Ｗｅｌｚ等人对于用平台和石墨炉的表面涂层中使用的ＰＧ制作的ＴＰＧ管炉用ＳＥＭ进行表面观察时，发现ＴＰＧ炉的内表面上粘着着非晶型石墨的残渣，非常凹凸不平。
• われわれは，固体中に吸着?固着した有害有機物質を完全に分解?除去?無毒化する手法としてマイクロ波プラズマの利用を考案し，焼却飛灰中に濃縮されたダイオキシン類を，低エネルギーかつ短時間で完全に分解し，無害化することに成功した。
  我们，作为将吸附并附着在固体中的有害有机物质完全地分解、去除并使其无毒的方法而考察了微波等离子的利用，并成功地用低能量且短时间内完全地分解浓缩在焚烧飞尘中的二恶英类而使其无害。
• システムの原理は，汚水中に溶け込んだ有機物を，細菌類と原生動物からなる活性汚泥に摂取?捕食させる汚水の浄化過程で，曝気槽の内部にＨＣを投入し，浮遊性の活性汚泥とＨＣに付着している固着性の微生物の両方によって効率的に有機物を除去するものである。
  这一系统的原理是通过含有细菌和原生动物的活性污泥吸收、摄取溶解在污水中的有机物，使污水得到净化，并在爆气槽内添加ＨＣ，通过浮游性活性污泥和附着在ＨＣ上的固定化微生物，高效地去除有机物。