固有値的日文

• その間に固有値虚部では，動揺周期を反映した値（２付近）と，０付近の値が見られる。
  其间，在特征值虚部可观察到反映摆动周期的值（２附近）以及０附近的值。
• 行列としては，フランク行列，および一般固有値解法に組み込んだ場合の２通りを評価した．
  其评价了行列，弗兰克行列以及将其放入一般固有值解法中的时候的２种。
• 固有値は大きい方が重要な意味を持つため，ファイルの下方に書かれた特異値ほど重要である
  特征值越大就越是重要，因此，它同文件下方的奇异值具有同样的重要性。
• このようにして選ばれた代表発電機は長周期モードの固有値推定に適した計測発電機である。
  这样挑选出的代表发电机就是用来测定长周期模式特征值的测试用发电机。
• スレーブは計算した固有値をマスターに返し、マスターはそれを用いて全エネルギーを計算する。
  从结点把计算过后的特征值返回到主结点，主结点用此来计算总能量。
• そのため，まずＭ１の固有値と固有ベクトルを求める．
  为此，首先求解Ｍ１的固有值与固有矢量。
• 国内でも短絡電流分布の表現方法や固有値解析結果の表現方法について検討がなされている。
  在国内还没有关于短路电流的表现方法及固有值分析结果的表现方法的研究。
• このように本手法は同期計測技術の活用により固有値と固有ベクトルを同時に推定することができる。
  这样，本方法可以利用同步测量技术，同时来测定特征值及特征矢量。
• 固有値，累積寄与率を参考にして，因子数を変えながら分析を進め，４因子が抽出された．
  以特征值、累积贡献率为参考，一边改变因子数一边推进分析，提取出４个因子。
• 主因子法による初期の１．０以上の固有値は５因子（累積寄与率７５．１８％）であった．
  按照主要素法，初期１．０以上的固有值为５要素（累积贡献率为７５．１８％）。