困难的日文

• 重症患者管理のなかでも重症敗血症の管理はいまだに困難を極めている。
  重症败血症的管理目前在重症患者管理中也是极其困难的。
• Ｂ）課金?決済のしくみが乏しく，著作権者の支払い方法が困難．
  Ｂ）缴费以及清算体系匮乏，支付给著作权者的支付方法较困难。
• 麻酔科医にとり挿管困難症例は避けては通れない重大な問題である。
  对于麻醉科医师来说，插管困难病例是无法回避的重大的问题。
• 多忙な麻酔業務の合間に，正確に記入する困難さが理解できる。
  我们能理解在繁忙的麻醉工作的空闲时间，要进行正确填写有困难。
• 脳波検査の基礎知識があれば，脳磁図の検査は決して難しいものではない。
  如果拥有脑波检验的基础知识，脑磁图的检验并不困难。
• ドメインユーザは困難さを感じ，記述する気が起きず当然避けるであろう．
  域使用者感觉到困难，没有记述的意愿当然选择了避开。
• その理由の第一は，野外で大型類人猿の死亡を確認することの困難さにある。
  其理由首先是在野外确认大型类人猿的死亡非常困难。
• 拾い過ぎ領域の多くは晩期相のみの情報からでは削減が困難である。
  多数假阳性区域，仅仅用晚期影像的信息来缩减是十分困难的。
• 前節のように，ＩＰアドレス詐称攻撃は受信側で防御することが難しい．
  如前节所述，在接收方防御ＩＰ地址伪装攻击是很困难的。
• 徐々に歩行困難になり，当科に精査目的に紹介入院となる。
  渐渐地步行变得困难，以在本诊疗科接受详细检查为目的，经介绍住院。