咸的日文

• ２００６年１月に湖北省咸豊県疾患予防コントロールセンターは初めて帰郷した出稼ぎ労働者が急性住血吸虫病を羅患したことを発見した。
  ２００６年１月湖北省咸丰县疾病预防控制中心首次发现在外务工返乡人员患急性血吸虫病疫情。
• ２００６年１月に湖北省咸豊県疾患予防コントロールセンターは初めて帰郷した出稼ぎ労働者が急性住血吸虫病を羅患したことを発見した。
  ２００６年１月湖北省咸丰县疾病预防控制中心首次发现在外务工返乡人员患急性血吸虫病疫情。
• 汽水湖の底質改善について各地での試験結果を紹介し，漁業?農業?林業が連携した湧水復活による改善方法を提案した。
  本文介绍了各地区改善咸化湖底质的试验结果，并建议了联合渔业·农业·林业，通过“泉水复活”进行改善的方法。
• 咸寧における茶葉産業の現状を詳説し、直面している問題点について分析し、「十一五」計画における茶葉産業の目標、構想、対策を提出した。
  阐述了咸宁茶叶产业的现状，分析了面临的问题，提出了实现茶叶产业”十一五”规划的目标、思路及对策．
• 咸寧における茶葉産業の現状を詳説し、直面している問題点について分析し、「十一五」計画における茶葉産業の目標、構想、対策を提出した。
  阐述了咸宁茶叶产业的现状，分析了面临的问题，提出了实现茶叶产业”十一五”规划的目标、思路及对策．
• 実際に試飲してみると甘味や塩味の単一の溶液より味が強く感じられたため，官能評価を行うことで何らかの相関関係が得られる可能性がある。
  实际试饮后，因为感到味道强于甜味和咸味的单一溶液，所以，研究人员通过感官评价，也许能够得到某些相关关系。
• 咸寧職業技術学院のキャンパス増設にかかわる景観設計の構想や施工を通して、現代の学園におけるキャンパスの設計理念と原則について研究した。
  通过对咸宁职业技术学院扩建区园林景观设计的构思与实践，探讨了现代园林式校园规划的基本理念和规划原则。
• 咸寧職業技術学院のキャンパス増設にかかわる景観設計の構想や施工を通して、現代の学園におけるキャンパスの設計理念と原則について研究した。
  通过对咸宁职业技术学院扩建区园林景观设计的构思与实践，探讨了现代园林式校园规划的基本理念和规划原则。
• しかし，うどんなどが塩辛く感じるという味覚異常，食欲低下がみられ，１カ月間で体重が約１０ｋｇ減少したため，４月下旬に近医を受診。
  但是，由于患者发现吃面条等时会感到咸的味觉异常、食欲下降，１个月内体重下降了约１０ｋｇ，于４月下旬就近接受诊治。
• 淡水浸食においては上記結論を得たが、汽水の場合は、浸食過程に複雑な物理化学作用が発生するため、作られたパラメーターの関係は依然として成立するか？
  利用淡水入渗得出如上结论，那么当用微咸水入渗时，入渗过程中发生复杂的物理化学作用，所建立的参数关系是否仍然成立？