变调的日文

• ボイラ煙道ガス中のＯ２，ＣＯ濃度の監視の過程を基本的なレーザ分光法式（積分，微分，変調，相関および変調相関）の使用に関してシミュレーションを行い測定の不確かさを分析した。
  关于使用基本激光分光法方式（积分、微分、变调、交互作用以及变调交互作用），本文对锅炉烟道气体中的Ｏ２，ＣＯ浓度的监视过程进行了模拟，并分析了测量的不确定性。
• ボイラ煙道ガス中のＯ２，ＣＯ濃度の監視の過程を基本的なレーザ分光法式（積分，微分，変調，相関および変調相関）の使用に関してシミュレーションを行い測定の不確かさを分析した。
  关于使用基本激光分光法方式（积分、微分、变调、交互作用以及变调交互作用），本文对锅炉烟道气体中的Ｏ２，ＣＯ浓度的监视过程进行了模拟，并分析了测量的不确定性。
• これらの軸は，４１（パワー包絡線の線形最小自乗法による近似直線の傾き），　７６￣７９（振幅変調?周波数変調の振幅／振動数）などの重みが大きく，上記と一致する部分がみられる．
  在这些轴里，４１（基于马力包络的线形最小自乘法的近似直线的倾斜），７６―７９（／振幅变调／频率变调的振幅／振动数）等的重量非常大，并且能看出与如上所述一致的部分。
• これらの軸は，４１（パワー包絡線の線形最小自乗法による近似直線の傾き），　７６￣７９（振幅変調?周波数変調の振幅／振動数）などの重みが大きく，上記と一致する部分がみられる．
  在这些轴里，４１（基于马力包络的线形最小自乘法的近似直线的倾斜），７６―７９（／振幅变调／频率变调的振幅／振动数）等的重量非常大，并且能看出与如上所述一致的部分。
• 映像搬送波および色副搬送波を含む映像情報はＡＭ変調の残留側波帯（ＶＳＢ：　ＶｅｓｔｉｇｉａｌＳｉｄｅ　Ｂａｎｄ）方式で送られ，音声搬送波はＦＭ変調された音声情報として送信されている．
  包含影像载波以及颜色副载波的影像信息是通过ＡＭ变调的残留边带（ＶＳＢ：ＶｅｓｔｉｇｉａｌＳｉｄｅ　Ｂａｎｄ）方式来传送的，声音载波是通过ＦＭ变调过的声音信息来传送信号的。
• 映像搬送波および色副搬送波を含む映像情報はＡＭ変調の残留側波帯（ＶＳＢ：　ＶｅｓｔｉｇｉａｌＳｉｄｅ　Ｂａｎｄ）方式で送られ，音声搬送波はＦＭ変調された音声情報として送信されている．
  包含影像载波以及颜色副载波的影像信息是通过ＡＭ变调的残留边带（ＶＳＢ：ＶｅｓｔｉｇｉａｌＳｉｄｅ　Ｂａｎｄ）方式来传送的，声音载波是通过ＦＭ变调过的声音信息来传送信号的。
• また，７６￣７９（振幅変調，周波数変調の振幅／振動数）は，第１軸，第２軸，第４￣６軸，第８軸，第１２軸，第１４軸と，多くの軸で大きな重みが現れた（絶対値で０．２７５５￣０．４４２５）．
  另外，７６―７９（振幅变调，／频率变调的振幅／振动数），在第１车轴，第２车轴，４―６的车轴，第８车轴，第１２车轴，第１４车轴和许多车轴里出现了大的重量（绝对值，０．２７５５―０．４４２５）。
• また，７６￣７９（振幅変調，周波数変調の振幅／振動数）は，第１軸，第２軸，第４￣６軸，第８軸，第１２軸，第１４軸と，多くの軸で大きな重みが現れた（絶対値で０．２７５５￣０．４４２５）．
  另外，７６―７９（振幅变调，／频率变调的振幅／振动数），在第１车轴，第２车轴，４―６的车轴，第８车轴，第１２车轴，第１４车轴和许多车轴里出现了大的重量（绝对值，０．２７５５―０．４４２５）。
• ７６振幅変調の振幅，７７振幅変調の振動数，７８周波数変調の振幅，７９周波数変調の振動数，８０周波数重心の時間変化の振幅，８１周波数重心の時間変化の振動数，８２？９４　ｋ次のメル周波数ケプストラム係数
  ７６振幅变调的振幅，７７振幅变调的振动数，７８周波数变调的振幅，７９周波数变调的振动数，８０周波数中心的时间变化的振幅，８１周波数中心的时间变化的振动数，８２？９４ｋ次的梅尔频率Ｃｅｐｓｔｒｕｍ系数
• ７６振幅変調の振幅，７７振幅変調の振動数，７８周波数変調の振幅，７９周波数変調の振動数，８０周波数重心の時間変化の振幅，８１周波数重心の時間変化の振動数，８２？９４　ｋ次のメル周波数ケプストラム係数
  ７６振幅变调的振幅，７７振幅变调的振动数，７８周波数变调的振幅，７９周波数变调的振动数，８０周波数中心的时间变化的振幅，８１周波数中心的时间变化的振动数，８２？９４ｋ次的梅尔频率Ｃｅｐｓｔｒｕｍ系数