变化的日文

• そこで本論文では，音楽刺激による脳波の変化の計測及び分析を行なう。
  因此，本论文对音乐刺激产生的脑波变化进行了测量和分析。
• インターネット技術の進展にともない，情報化社会が急速に変貌しつつある．
  随着互联网技术的发展，信息化社会正在发生飞速变化。
• また，各状態遷移には‘‘遷移記号［状態遷移を行った回数］’’を付与した
  另外，还对每个状态变化给出了“状态变化进行次数”。
• また，各状態遷移には‘‘遷移記号［状態遷移を行った回数］’’を付与した
  另外，还对每个状态变化给出了“状态变化进行次数”。
• プラズマ生成条件下における二酸化硫黄と二硫化硫黄の元素状硫黄への変換
  等粒子生成条件下变化为二氧化硫和二硫化硫的元素状硫磺
• 最後に，本論文でのナーススケジューリングにおける問題の変化を以下に定める．
  最后，对本文中护士排班的问题的变化做如下规定。
• 過去数１０年間に，日本においても大きな生活習慣の変化がおこっている。
  在过去的几十年里，日本在生活习惯上也发生了很大变化。
• 図４に２週間の実験中のロボットと対話した子供たちの人数の遷移を示す．
  图４显示了２周实验中与机器人对话的孩子们人数的变化。
• また，新たなサービスや顧客の出現により，運用ポリシが次々と変化する。
  另外，根据新服务与顾客的出现，运用方针也在逐渐变化。
• 観測事象Ｇは，被験者の観測した世界Ｓが変化するごとに観測される．
  每当实验对象所观测的世界Ｓ变化时观测事象Ｇ都要被观测的。