取り囲む中文是什么意思

• 本病変では，仮腱索は基本的に中心部を走行するプルキンエ細胞束を取り囲む線維性結合組織層とその表面を被覆する内皮からなっており，時に内皮と線維性結合組織層との間に硝子化した結合組織の層あるいは疎性結合組織の層を随伴するものも見られた。
  对于本病变，假腱索基本由围绕位于中心的浦肯野细胞束的纤维性结缔组织层及包裹其表面的内皮组成，有时还观察到内皮和纤维性结缔组织层之间伴随透明化结缔组织层或疏松结缔组织层的情况。
• 一方，Ｈｕｍａｎ　Ｃｏｍｐｕｔｅｒ　Ｉｎｔｅｒａｃｔｉｏｎ（ＨＣＩ）の分野では，コンピュータと人間という二元的な系でのインタラクションではなく，人間を取り囲む環境や人工物を含めた系でのインタラクションについて考える研究が盛んになっている．
  另一方面，在Ｈｕｍａｎ　Ｃｏｍｐｕｔｅｒ　Ｉｎｔｅｒａｃｔｉｏｎ（ＨＣＩ）领域中，不是考虑计算机和人类这种二元体系的交互作用，而是探讨包括了人类所处的环境和人造物体的体系的交互作用的研究变得盛行起来。
• 実際には，個人の行為は，属性と関係構造の双方にその要因を求められるだろうが，個人の行動を理解，学習，予測し，個人にとって価値のある情報提示を目指す情報支援の研究において，個人の属性だけでなく，個人を取り囲む関係構造に着目することは重要な方向性である．
  实际上，个人的行为大概是通过属性和关系结构求得其主体因素的，但是理解、学习并预测个人的行为，在针对个人有价值信息提示的信息支持研究中，重要的方向不仅是个人的属性，更要着眼于围绕个人的关系结构。