双亲的日文

• また，症状が改善してくると自己中断することもあるが，これらに対しては両親も含め，病状および治療の必要性を十分に説明し理解を得ることが重要であると考えられた。
  而且，症状有改善会出现自我中断的情况，对此，认为对包括双亲在内，都要充分说明病情和治疗的必要性，得到理解很重要。
• ステップ２：　２つの親がエリートかどうかを判定し，もしエリートならばエリート度の和に１（一方の親のみがエリートの場合），もしくは２（両方の親がエリートの場合）を加える．
  第２步：判定双亲是否是精英，如果是精英对精英度的和加１（只有一方是精英），或者加２（双亲都是精英）。
• ステップ２：　２つの親がエリートかどうかを判定し，もしエリートならばエリート度の和に１（一方の親のみがエリートの場合），もしくは２（両方の親がエリートの場合）を加える．
  第２步：判定双亲是否是精英，如果是精英对精英度的和加１（只有一方是精英），或者加２（双亲都是精英）。
• このとき，交叉を行う際に最適解を含む谷から両親が選ばれる確率は２乗のオーダで低下し，他の谷に比べてより優秀な個体が生成される可能性は大きく低下する．
  这时，在进行交叉时，从包含最佳解的谷中选择其双亲的比率为平方指令，有所降低，与其他谷相比，生成优秀的个体的可能性大大降低。
• Ｘ￣２テストにより：雑種父親本と母親の特異標記は全体的にランダムに後代へ移り、ミカン異質４倍体体細胞雑種融合親の単個の特異標記もランダムに後代へ移る。
  Ｘ＾２测验表明：杂交父本与母本的特异标记总体上是随机传递给后代的，父本即柑橘异源四倍体体细胞杂种融合双亲的单个特异标记也是随机传递给后代的．
• 急性溶血発作の発症前にソラマメ摂取歴があり，両親のいずれかがＧ６ＰＤ異常症の頻度の高い地域からの外国人であれば，Ｇ６ＰＤ異常症を鑑別として念頭におくべきであると述べた。
  患者急性溶血发作发病前摄食过蚕豆，如果其双亲有一方是来自Ｇ６ＰＤ异常症高发地带的外国人的话，有必要注意鉴别患者患的是否也是Ｇ６ＰＤ异常症。
• また，両親の遺伝子が表す実数値ベクトルの区間を両方向にａだけ拡張した区間から，一様乱数に従ってランダムに子を生成するｂｌｘ―ａ［Ｅｓｈｅｌｍａｎ９７］を交叉オペレータとして採用した．
  并且，双亲遗传基因表示的实值向量区间分别向两个方向扩展只有ａ大小的区间，从该区间里的随机数字中任意生成的数字ｂｌｘ―ａ［Ｅｓｈｅｌｍａｎ９７］被视为交叉算子使用。
• また，本論文の実験で採用したＣＣＭ，ＤＤＡのように多様性維持の点で優秀であるといわれる家族選択モデルであっても，両親が別の谷から選択されれば結果として生き残る二つの個体がどちらかに偏ることはありうる．
  而且，即便是像本文实验中采用的ＣＣＭ，ＤＤＡ这样在多样性维持上被认为是很优秀的家族选择模型中，如果双亲从别的谷选择的话，其结果是可能幸存的两个个体会偏向于某一方。
• 協優９０１９の両親の特徴と特性に基づき、両親株の播種期の正しい設定、播種の時期、父株の強い、多分蘖苗の育成、肥料管理の強化、多収群の育成、ホルモンの正しい使用、受粉のタイミングなど多収性育種に関する技術をまとめた。
  根据协优９０１９双亲的特征特性，从准确安排父母本播差期、适时播种、培育父本多蘖壮秧、加强肥水管理、培育高产群体、巧用激素、适时赶粉等方面总结了其高产制种技术．