原则的日文

• 原則として特別な気道確保を行っていないので鎮静薬は静脈内投与する。
  原则上，不进行特别的气道管理，静脉注射镇静药物。
• ＣＬＢは原則としてそれまで服用していた抗てんかん薬に付加的に投与した。
  ＣＬＢ原则上作为一直服用的抗癫痫药物的附加药物进行使用。
• しかし，その原則が，文体，文脈的条件によって，適用されていない例を見てみよう
  但是来看一下根据文体，上下文，不适用该原则的例句。
• モデリングは、水素原子を何らかの置換基で置き換える操作が基本になっている。
  原则上，建模就是将氢原子以某种置换基进行置换的操作。
• 私どもの施設では，後述するような原則のもとに，両治療法を行っている。
  我们的设施基于下述原则，采取了两种治疗方法。
• 第４に，直接的な加害者が一義的に責任を負うことが原則である旨を確認した．
  第４，确认了直接加害者负第一责任的原则。
• この原則は，やはり語用論的なものなので，キャンセルされる場合がある
  这个原则也还是语用学的东西，所以有时是无效的。
• つまり医療情報を医師と患者が共有し，了解することが原則です。
  也就是说医生和患者实现信息共有，并要医疗信息为原则。
• 本文はこの疾患の発症メカニズム、診断と治療の原則について概説する。
  本文就本病的发病机制、诊断和治疗原则作一简述。
• 膜タンパク質など，原理的に苦手のはずのタンパク質も結構発現している。
  （另外），还发现了不少在原则上应该是很微弱的膜蛋白等蛋白质。