压延的日文

• Ｐｃはロール間のアクセス関係を表し，任意の＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠に対して＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠ならばＸからＹへアクセス可能であるとする．
  ｐｃ表示压延之间的访问关系，对于任意的＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠，如果是＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠，则Ｘ能够访问Ｙ
• また，離散化解法として，その基礎?一般；板材成形?曲げ；圧延?ロール成形；鍛造?据込み；押出し?引抜き；ハイドロフォーミング；せん断?破壊を説明した。
  作为离散化解法，介绍说明了其基础、一般，板材成形、弯曲，压延、卷曲成形，锻造、固定，推拉，？折断、破坏等。
• コミュニティｍとｎが連合する際のｍからｎへのアクセス関係の委譲を，ロール間の２項関係＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠によって定め，連合のポリシと定義する．
  社区ｍ和ｎ联合时的ｍ向ｎ的访问关系的转让，由压延之间的２项关系＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠来确定，定义为联合的策略
• エージェントは所属するコミュニティのポリシに従う必要があるため，コミュニティが連合する際には連合先のロールの組合せに対してアクセス関係を調整することが求められる．
  因为代理人有必要遵从所属社区的策略，所以当社区联合起来时，对于联合对象的压延的组合，要求调整访问关系
• 別稿で議論したように対象のモデル化に際しては対象の要素の果たす役割（ロール）を認定することが重要であり，果たす役割の認識の違いによって異なるモデル化が可能である．
  如在其他文章中所讨论的，将对象模型化时重要的是认定对象要素的作用（压延），由于对作用认识的不同可能产生不同的模型化。
• ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠のロールＹに対して＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠ならば，＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿２＠かつ＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿３＠であるＸ＿が存在する．
  对于＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠的压延Ｙ，如果是＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠的话，则存在是＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿２＠且＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿３＠的Ｘ＿
• 鍛造?圧延を施さず積層のままの試料を熱処理し，Ｆｅ?Ａｌ系金属間化合物の合成に必要な加熱条件及びＦｅとＡｌの量比の反応への影響について調べた。
  不用实施锻造、压延，对原样的层压状的试验材料进行热处理，调查Ｆｅ－Ａｌ系金属间化合物的合成所必要的加热条件，及其对Ｆｅ和Ａｌ的量比反应产生的影响。
• 熱間圧延工程における再結晶挙動を利用した細粒化プロセスの改善を目的として，圧延シミュレータの材質予測プラットフォームを開発し，連続多パス圧延における材質予測を可能とした。
  利用热轧工程中的再结晶性能，以改善细粒化程序为目的，开发压延模拟装置的材质预测平台，使连续多轨压延中材质预测成为可能。
• 熱間圧延工程における再結晶挙動を利用した細粒化プロセスの改善を目的として，圧延シミュレータの材質予測プラットフォームを開発し，連続多パス圧延における材質予測を可能とした。
  利用热轧工程中的再结晶性能，以改善细粒化程序为目的，开发压延模拟装置的材质预测平台，使连续多轨压延中材质预测成为可能。
• 利用者と提供者はコミュニティに加わる際に情報の授受に関する包括的な規約に合意するものとすると，この過程は個々のエージェントによらないロール間のアクセス関係ととらえることができる．
  利用者和提供者加入社区时，假定同意关于信息授受的总括性规章，那么该过程可认为是，不依赖单个社区的压延之间的访问关系