印的日文

• この印象語３語は配色イメージスケール上で互いに離れたものを選んだ．
  在配色图像比例尺上选择了这３个相互离得较远的印象语。
• この印象語３語は配色イメージスケール上で互いに離れたものを選んだ．
  在配色图像比例尺上选择了这３个相互离得较远的印象语。
• 以上から，これらの輪郭部分への透かし挿入は，問題ではないと考える．
  从以上内容，我认为像这些轮廓部分的水印插入不是问题。
• またメッセージ定義は，相互作用図の各メッセージ矢印ごとに与えられる．
  另外信息定义按照相互作用图的各信息箭头标志被给出。
• 脳磁図を経験すると脳波が違った目で見えてくるのは，皆が体験として語っている。
  若体验过脑磁图，观察脑波的印象将有所不同。
• 図１１に本方式で電子透かしを生成し埋め込みを行った画像を示す．
  图１１表示的是，利用本方式生成电子水印并进行嵌入的画像。
• 本論文では，動き検出を用いて透かし強度を調整する方式を提案する．
  在本文中，提出了一种使用动态侦测来调整水印强度的方式。
• 矢印の左右にある符号は，主体または相互作用の相手の好感度を表している．
  箭头左右的符号表示主体或者相互作用的对象的好感度
• Ｒｉｓｋの調整により，図中の矢印＿５に示す時間だけ処理を保留する．
  通过调整ｒｉｓｋ，只保留图中箭头＿５所示时间的处理。
• 目的　　口腔印象に対する酸性酸化電位水噴霧の消毒効果を検討する。
  目的　检测雾化酸性氧化电位水对染菌口腔印模的消毒效果．