医药的日文

• このように，現在”糖鎖”は医薬品研究の重要なターゲットの一つになってきている。
  这样，现在”糖链”成为医药品研究的重要的目标之一。
• 近年依頼、ある学者は絶えずに複雑科学を中医学研究に導入している［１―２］。
  近年来，有学者不断将复杂科学引入中医药研究［１―２］。
• そこで，添付文書等による肝薬物代謝酵素の記載について検討した。
  这里我们探讨了医药品附文中对肝药物代谢酶的记载。
• 中医薬剤は高血圧の臨床症状改善、器官保護などの面で独特な優勢がある。
  中医药在改善高血压病临床症状、保护靶器官等方面具有独特的优势．
• 伝統医薬の巨大な科学研究の価値と市場の潜在力は各国の政府の注目を浴びている。
  传统医药的巨大科研价值和市场潜力正在被各国政府所重视．
• ３章で提案したＣＶＯＤＥを医薬品製造設備用ＣＳＷ開発に適用した．
  将第３章中提出的ＣＶＯＤＥ应用到用于医药品生产设备的ＣＳＷ开发中。
• 動物用医薬品についてもほぼ同内容のものが農林水産省から出されている。
  有关动物医药品方面，日本农林水产省也出台了内容大致相同的规定。
• 医薬品は人体に多大な影響を与えるため，その品質が適切であることは必須である．
  由于医药品会给人体带来巨大的影响，因此必须确保其质量。
• マイクロカプセル化は，食品や医薬品を保護するのにしばしば使われている技術である。
  微型胶囊化是保护食品及保护医药品中经常使用的技术。
• さらに新たな医薬品情報の提供要望への対応と問題点について述べた。
  本稿还进一步说明了针对新的医药品信息的提供要求的对应方法和问题点。