化子的日文

• 成功感や達成感を味わうことなく，徒労に終わるトレーニングは，むしろ，注意や抑制などと同様，「負の強化子」となる可能性がある。
  体会不到成功感和达成感，以徒劳而结束的训练还不如说与批评及抑制相同，有可能成为“负面强化因素”。
• 情報の埋め込みは，このビットプレーン上でＢＰＣＳステガノグラフィによって行われ，情報が埋め込まれた量子化ウェーブレット係数が得られる．
  信息的嵌入在这种比特平面上通过ＢＰＣＳ速记式加密来进行，可以得到嵌入了信息的量子化子波系数。
• バリューラッパタイプ？オブジェクトタイプについては，初期化子について引数のタイプに応じた初期値以外の値を再帰的に代入することで値を得る．
  对于值封装类型？对象类型，通过循环代入与自变量的类型所对应的初始值以外的数值获得初始化器的值。
• Ｒｕｌｅは通常の量化理論の規則（ｏｂｊｅｃｔ―ｏｒｉｅｎｔｅｄな全称量化子［．］の導入則）を（［ｅｖｅｒｙ］の導入則として）書き換えたものである．
  Ｒｕｌｅ改写了（“ｅｖｅｒｙ”的导入规则）通常的量化理论的规则（ｏｂｊｅｃｔ―ｏｒｉｅｎｔｅｄ的全称量化子［．］导入规则）。
• Ｒｕｌｅは通常の量化理論の規則（ｏｂｊｅｃｔ―ｏｒｉｅｎｔｅｄな全称量化子［．］の導入則）を（［ｅｖｅｒｙ］の導入則として）書き換えたものである．
  Ｒｕｌｅ改写了（“ｅｖｅｒｙ”的导入规则）通常的量化理论的规则（ｏｂｊｅｃｔ―ｏｒｉｅｎｔｅｄ的全称量化子［．］导入规则）。
• ＢＥエンハンサーをプローブとしたゲルシフトアッセイで，ＣＦを投与したＫＳ型の核画分では，抗ＳＲＣ?３抗体や抗ＢＥ抗体の添加によりバンドが減少した。
  在以ＢＥ强化子作为探针的凝胶电泳迁移率分析中，投用ＣＦ的ＫＳ型的核基质中，通过添加抗ＳＲＣ－３抗体和抗ＢＥ抗体，色谱带减少了。
• 引数なしの初期化子を利用できない場合は，引数を持つ初期化子について引数のタイプに応じた初期値を再帰的に代入することで，最終的に目的とするタイプの初期値を得る．
  不能利用没有自变量的初始化器时，对于具有自变量的初始化器，通过循环代入与自变量的类型对应的初始值，最终获得对象类型的初始值。
• 引数なしの初期化子を利用できない場合は，引数を持つ初期化子について引数のタイプに応じた初期値を再帰的に代入することで，最終的に目的とするタイプの初期値を得る．
  不能利用没有自变量的初始化器时，对于具有自变量的初始化器，通过循环代入与自变量的类型对应的初始值，最终获得对象类型的初始值。
• この３つのｇｆｐ遺伝子転化因子の胞子はレーザー蛍光顕微鏡の下で、強烈な蛍光を放射することから、外源のｇｆｐ遺伝子がトレメラ胞子の中に高効率的表現を意味している。
  这３个ｇｆｐ基因转化子的芽孢在激光荧光显微镜下可观察到发出强烈的荧光，表明了外源ｇｆｐ基因能够在银耳芽孢中获得高效率的表达．
• したがって，ポリマーは初期の酸化（０．４Ｖ付近まで）によりポーラロンが生成するが，さらなる酸化（０．４?０．７Ｖ）によりポーラロンからバイポーラロンへの移行が生じると考えられる。
  所以，聚合物经初期氧化（至０．４Ｖ附近）生成极化子，而进一步氧化（０．４～０．７Ｖ）则被认为会产生由极化子到双极化子的变化。