動植物的日文

• また，湖沼のデータを見る限り，湖沼に生息する動植物に影響していることはないようである。
  而且，只要对湖泊沼泽的数据加以观测，就可以感到，似乎对于生活在湖沼中的动植物尚未产生影响。
• また水の浄化機能が低下し，水質悪化による動植物への被害やノリの不作等漁業への影響も生じている。
  并且，还发生水净化功能下降、水质恶化导致的动植物受害与海藻无收成等对渔业方面的影响。
• これらの刺激語の上位概念には「食べ物」という観点でみた連想語と「動植物」という観点でみた連想語の両方が連想される場合がある
  有时会联想这些刺激语的上级概念为以”食物”观点来看的联想语和以”
• 食用動植物において生合成されるもので，植物により２次代謝産物として生産されるものが代表的なものである。
  这些物质是在食用动植物中生物合成的物质，其中植物的２次代谢产物产生的物质为代表性物质。
• 川の生態環境に関する調査?研究１．２．１深泥池における外来動植物の影響評価と市民参加による駆除対策
  有关河川生态环境的调查与研究１．２．１深泥池中的外来动植物影响评价与通过市民参与的驱除对策
• ここでは外来動植物による影響の現状に関する調査，除去対策，ならびに個体群抑制効果の測定に関する検討を行った。
  在本文中讨论了因外来动植物影响的现状调查、消除对策、以及有关个体群抑制效果的测量。
• その結果，耕作放棄地の拡大，森林の不健全化，動植物の生存の危機および開発による里山の減少が生じた。
  结果造成了耕作土地的大量放弃，森林的破坏，动植物面临生存危机，以及由于开发造成“里山”的减少。
• 屋久島は鹿児島県本土の南方６０ｋｍに位置し，島固有の動植物が数多く存在するため世界自然遺産の登録を受けた。
  屋久岛位于鹿儿岛县本土的南方６０ｋｍ，由于岛上存在很多特有的动植物，因此被定为世界自然遗产。
• 我が国の河川や渓流では，水生動植物の生育?生育環境の維持?向上を目指して流域全体の環境を考えた例は少ない。
  我国的河流或溪流中，以水生动植物的生长·生长环境的维持·提高为目的来考虑流域整体环境的事例比较少。
• この解決には，地球上の動植物，自然環境と含めたヒトの生存を維持できる，接続可能な環境の把握が必要なことを指摘した。
  为解决此问题，指出必须理解并把握能维持地球上的动植物、自然环境和人的生存的可持续发展环境。