加成的日文

• そこで，効率良く参加メンバを選択することを目的に，グループ形成のための条件として指定可能な項目を拡張した．
  所以，为了能有效得选择参加成员，我们扩充了可以指定的项目，用来作为形成群组的条件。
• 本文は主に排卵前卵胞の成長と分泌に於ける性腺刺激ホルモン、傍分泌因子、血清と他の添加成分の作用を検討する。
  本文主要探讨促性腺激素、旁分泌因子、血清和其他添加成分在腔前卵泡生长和分化中的作用．
• 本文は主に排卵前卵胞の成長と分泌に於ける性腺刺激ホルモン、傍分泌因子、血清と他の添加成分の作用を検討する。
  本文主要探讨促性腺激素、旁分泌因子、血清和其他添加成分在腔前卵泡生长和分化中的作用．
• すなわち，拡大率の初期値を２．０とし受理確率が目標値の上限より大きい場合は拡大率を２倍に増加させる。
  换句话说，将扩大率的默认值设为２．０，受理概率比目标值的上限还要大的时候将扩大率增加成２倍。
• 他方，βらせん構造という，βシート構造がらせん状に積み重なることによって中空の筒を形成するモデルも提案されている。
  另一方面，研究者还提出了β螺旋结构这一β片层结构通过叠加成螺旋状形成中空筒的模型。
• 非決定性アルゴリズムは，通常のアルゴリズムに非決定性分岐（選択点）を含み，終点に成功と失敗のラベルが付加されている．
  非决定性算法，包含通常的算法中的非决定性分支（选择点），并在终点处添加成功或失败的标签。
• このことにより，配送機能設計者による配送機能の追加を可能とし，様々な配送機能に必要となる情報も系統的に扱えるようにする．
  由此，发送功能设计者的发送功能的追加成为可能，各种发送功能所需的信息也可以得到系统地处理。
• 新規に参加するメンバはシステムがグループ通信に利用しているマルチキャストアドレスを知っており，メンバ全員に参加要求をマルチキャストする．
  新参加成员了解系统利用组通信的多点传送地址，把参加要求多点传送给全体成员。
• 対応付けに成功すれば☆☆，埋め込み文と被修飾名詞句との関係は「格関係」として解析される（図３ステップ２，３，４）．
  如果对应附加成功了，埋入句和被修饰名词句之间的关系是作为“格关系”解析的。（图３步骤２、３、４）。
• 補修で硬度不足が補えるが、大量な人力、電力が必要となり、コストは高くなるため、駆動軸の品質を向上させなければならない。
  硬度偏低虽然可以挽救（返修），但浪费大量的人力、电力，增加成本，因此，提高驱动轴的质量势在必行。