制造业的日文

• 供給とは製造業にとっては製品を製造することであり，商社にとっては製品を調達することである．
  所谓的供给，对于制造业来说就是制造产品，而对贸易公司来说便是供应产品。
• そのために使われる方法論，手法，ツールとして，製造業で培われたものが活用されるはずである。
  为此，作为使用的方法论、手法、工具，应该好好利用在制造业中培育出来的。
• デジタルプロセスによる製造業活性化のシナリオ
  数字化工序给制造业带来的活性化方案
• 著者は下流産業で輸出特徴のある紡織ソウイング設備製造業を例として本伝導機制を分析した。
  我们以其下游行业出口导向特征明显的纺织缝制装备制造业为例分析了这一传导机制。
• しかし、マンガンも１種のよく見かける環境及び工業汚染物であり、主に炭鉱及び鉄鋼製造業に由来する。
  但是锰也是一种常见的环境和职业污染物，主要来源于矿井和钢铁制造业．
• 中国企業は段々グローバル価値チェーンと融合し、中国はグローバル製造業のＯＥＭ大国となっている。
  中国企业正在不断融入全球价值链之中，中国已成为世界制造业ＯＥＭ大国。
• しかし、国外の制造業大手と比べ、本土の企業の情報化は依然に一連の任務と挑戦に直面している。
  但与国外制造业巨头相比，本土制造企业的信息化仍面临着一系列的任务和挑战。
• 潤滑油製造業のエコファクトリー化推進事業?社団法人潤滑油協会平成１７年度事業報告書から?
  润滑油制造业的环保工厂推进事业－－选自社团法人润滑油协会平成１７年度事业报告书
• 平成１３年度プラスチック製品製造業（２２００）におけるスチレン（１７７）の届出排出量と移動量
  平成１３年度塑料制品制造业（２２００）中甲苯（１７７）的报告排出量和移动量
• 製造業をはじめとする様々な分野におけるＷｅｂ３Ｄ利用が可能になり，後者の条件を満たすことができる．
  在以制造业为首的各种领域中都可以使用Ｗｅｂ３Ｄ，可以满足后者的条件。