到来的日文

• これが水素社会の到来がそう遠くないことを物語っている気がする。
  这似乎预示着氢社会的到来并不那么遥远。
• ＡＰＰＳ法違反が明らかになった場合，深刻で複雑で金のかかる事態となる。
  明显触犯ＡＰＰＳ法时将受到来自法律执行机关严肃而复杂的及经济上的严惩。
• 他のエージェントから捕捉停止メッセージを受け取った場合はＩＤＬＩＮＧ状態に戻る．
  在收到来自其他的代理的捕捉停止信息的时候返回ＩＤＬＩＮＧ状态。
• 特に既成市街地を抱え，急速に普及させた都市においては，管きょの老朽化が一度に到来する。
  特别是有老街道、急速普及的城市，管道的老化一起全部到期。
• 復号化処理の合流点は通信アスペクトのクライアントからのメッセージ受信の後に設定した．
  解密处理的结点在接收到来自通信面的客户的信息之后再作设定。
• 本手法は，訪問者が近付いていることを予測するために，用いられる．
  本方法主要用于预测访问者的到来。
• ここでは，複数設定した閾値に対してそれぞれ信号の到達時間差を利用して到来角を求める。
  在此，对设定的多个阈值，利用各自信号的到达时间差，求到达角。
• 高齢化社会の到来とともに，健康にかかわる事項は国民の最大の関心事となりつつある。
  随着老龄化社会的到来，与健康相关的事情已成为国民们最关心的事情。
• 高齢化社会の到来とともに，健康にかかわる事項は国民の最大の関心事となりつつある。
  随着老龄化社会的到来，与健康相关的事情已成为国民们最关心的事情。
• 味覚情報を含む五感情報通信の時代の到来である。
  这就是包含味觉信息在内的五感信息通信时代的到来。