分蘖的日文

• １本区や３本区は，７，９本区に比べると高次の分げつが多いため，多少出穂期間のバラツキが大きかったものと考えられる。
  由于与７、９棵区相比，１棵区和３棵区的高次分蘖多，因此可以认为１、３棵区出穗期间的偏差多少会大一些。
• ２０００?２００２年播き試験についてみると，最高分げつ期の茎数，ＬＡＩ，全乾物重には施肥法による差異は認められなかった。
  就２０００～２００２年播种实验来看，没有发现最高分蘖期的茎数、ＬＡＩ、全干物重因施肥法而产生差异。
• さらに分げつが大きなシンクとなるより後期には，Ｖｌｉｍｉｔｉｎｇと最大活性の両方が高ＣＯ２下で増加することを示した。
  并且，他们还表示，在分蘖成为大容库的更后的时期，在高ＣＯ２下，Ｖｌｉｍｉｔｉｎｇ和最大活性两者都会增加。
• 標準偏差は，主茎および１次分げつで０．２８?０．３５％と小さく，２次分げつで０．４４?０．６０％と大きかった。
  主茎及１次分蘖精米蛋白质含量的标准偏差小，为０．２８～０．３５％，２次分蘖的标准偏差大，为０．４４～０．６０％。
• 標準偏差は，主茎および１次分げつで０．２８?０．３５％と小さく，２次分げつで０．４４?０．６０％と大きかった。
  主茎及１次分蘖精米蛋白质含量的标准偏差小，为０．２８～０．３５％，２次分蘖的标准偏差大，为０．４４～０．６０％。
• 第７節における１次分げつの１穂籾数は，有意差は無いものの第４節の１次分げつより少なく，第４節の２次分げつより多い傾向にあった。
  虽然没有明显差异，但第７节的１次分蘖的每穗稻谷数有比第４节的１次分蘖少、比第４节的２次分蘖多的趋势。
• 第７節における１次分げつの１穂籾数は，有意差は無いものの第４節の１次分げつより少なく，第４節の２次分げつより多い傾向にあった。
  虽然没有明显差异，但第７节的１次分蘖的每穗稻谷数有比第４节的１次分蘖少、比第４节的２次分蘖多的趋势。
• 第７節における１次分げつの１穂籾数は，有意差は無いものの第４節の１次分げつより少なく，第４節の２次分げつより多い傾向にあった。
  虽然没有明显差异，但第７节的１次分蘖的每穗稻谷数有比第４节的１次分蘖少、比第４节的２次分蘖多的趋势。
• 発生した高節位分げつの基部の節間と苞葉は１０ｃｍ以上も母茎の葉鞘（上から数えて３枚目）に包み込まれており，抽出展開葉は２枚である。
  发生的高节位分蘖的基部节距和苞叶有１０ｃｍ以上被包在主茎的叶鞘（从上数第３片）中，抽出的展开叶为２片。
• 標準偏差は，主茎，１次分げつ，第５節の２次分げつで２．２?５．９％と小さく，第４節の２次分げつで３２．５％と高かった。
  主茎、１次分蘖、第５节２次分蘖整粒比例的标准偏差小，为２．２～５．９％，第４节２次分蘖的标准偏差高，为３２．５％。