分流的日文

• 地上交通を高架道路にバイパスすることによる地上濃度の低減につき考察した。
  本文考察了通过把路面上的公路分流为立交桥的方式来降低地上浓度的方案。
• 対象プラントの最上位の目標は，「Ｇｏ―０：石油精製（ナフサ分留）」とした．
  对象设备的最上位的目标设为了“Ｇｏ―０：石油精炼（粗汽油分流）”。
• 術後にカラードプラ検査により心房のｒｅｓｉｄｕａｌ　ｓｈｕｎｔがなき、僧帽弁機能良好。
  术后复查心脏彩色多普勒心房无残余分流，二尖瓣功能良好。
• 図１３に一次元微分可能多様体とその直積位相空間について示す。
  图１３显示的是一维微分流形及其拓扑积。
• 試料注入はスプリット比１：５０のスプリット法で行った。
  试料注入是用分流比为１：５０的分流法进行的。
• 試料注入はスプリット比１：５０のスプリット法で行った。
  试料注入是用分流比为１：５０的分流法进行的。
• シャントの使用により，術中脳梗塞が防げたとの報告もある。
  还有报告称，采用分流术防止了术中脑梗塞等。
• シャントの使用の是非については，さらに検討が必要である。
  关于采用分流术的是非，还需要进一步讨论。
• 一次元の微分可能多様体は実軸Ｒと円周Ｓ１の二つのみである。
  一维微分流形仅有实轴Ｒ和圆周Ｓ１两个。
• （５）Ｐａｖｅｍｅｎｔ状態ではブリッジではないブロックを優先的にスティールする．
  （５）Ｐａｖｅｍｅｎｔ状态下，优先对不是分流的组进行ｓｔｅｅｌ。