分析的的日文

• 日本?中国におけるエネルギー消費の分析　エネルギー要因分析の手法を用いて
  日本、中国的能源消耗分析用能源要因分析的方法
• 多環芳香族炭化水素分析用環境組成型標準物質に関する調査研究
  用于多环芳香烃碳氢化合物分析的环境组成型标准物质的调查研究
• 平均余命と生存関数、危険関数は生存分析の三つの基本関数である。
  平均余寿与生存函数、危险函数是生存分析的三个基本函数．
• ＱＪＰに同じサンプルテキストを入力し，形態素解析＆構文解析結果を得る
  将相同的样本课文输入ＱＪＰ，得到词素分析＆句法分析的结果
• 今回の実験では，シミュレーションの各パラメータを以下のように設定して行った．
  在本次实验中，模拟分析的各个参数进行了如下设定。
• 要因別に分析した結果，年々高齢者が増加し比率も高くなっている。
  按不同要因进行分析的结果显示，高龄者逐年增加而且比率也在升高。
• 結晶構造解析の結果，ＡＭＦは２量体として存在することが明らかとなった。
  结晶构造分析的结果，明显的看出ＡＭＦ作为２量体的存在。
• 強制投入法とステップワイズ法による重回帰分析の結果を表２に示す。
  使用强制投入法和逐步回归法进行多元回归分析的结果如表２所示。
• このような同型語の読み分けが多段解析法による形態素解析の課題であるといえる
  该同类型词的读音区分是多级分析法的词素分析的课题。
• しかし，採水分析の結果，全ての調査箇所で純淡水的であるとの結果が得られた。
  但采水分析的结果显示，所有的调查地点均是纯淡水的。