冬眠的日文
例句与用法
- ここでは，冬眠研究の現状や問題点を含めて，我々が見出したＨＰ複合体が初めての冬眠ホルモンとして同定されるまでの経緯を概説し，医薬分野での新たな応用を秘めた冬眠現象について述べる。
在本稿中，包含了冬眠研究的现状和问题点，概说了我们发现的ＨＰ复合体同定为初始冬眠荷尔蒙的经过，论述了医药领域的新应用－－冬眠现象的相关内容。 - ここでは，冬眠研究の現状や問題点を含めて，我々が見出したＨＰ複合体が初めての冬眠ホルモンとして同定されるまでの経緯を概説し，医薬分野での新たな応用を秘めた冬眠現象について述べる。
在本稿中，包含了冬眠研究的现状和问题点，概说了我们发现的ＨＰ复合体同定为初始冬眠荷尔蒙的经过，论述了医药领域的新应用－－冬眠现象的相关内容。 - ここでは，冬眠研究の現状や問題点を含めて，我々が見出したＨＰ複合体が初めての冬眠ホルモンとして同定されるまでの経緯を概説し，医薬分野での新たな応用を秘めた冬眠現象について述べる。
在本稿中，包含了冬眠研究的现状和问题点，概说了我们发现的ＨＰ复合体同定为初始冬眠荷尔蒙的经过，论述了医药领域的新应用－－冬眠现象的相关内容。 - ここでは，冬眠研究の現状や問題点を含めて，我々が見出したＨＰ複合体が初めての冬眠ホルモンとして同定されるまでの経緯を概説し，医薬分野での新たな応用を秘めた冬眠現象について述べる。
在本稿中，包含了冬眠研究的现状和问题点，概说了我们发现的ＨＰ复合体同定为初始冬眠荷尔蒙的经过，论述了医药领域的新应用－－冬眠现象的相关内容。 - ここでは，冬眠研究の現状や問題点を含めて，我々が見出したＨＰ複合体が初めての冬眠ホルモンとして同定されるまでの経緯を概説し，医薬分野での新たな応用を秘めた冬眠現象について述べる。
在本稿中，包含了冬眠研究的现状和问题点，概说了我们发现的ＨＰ复合体同定为初始冬眠荷尔蒙的经过，论述了医药领域的新应用－－冬眠现象的相关内容。 - ここでは，冬眠研究の現状や問題点を含めて，我々が見出したＨＰ複合体が初めての冬眠ホルモンとして同定されるまでの経緯を概説し，医薬分野での新たな応用を秘めた冬眠現象について述べる。
在本稿中，包含了冬眠研究的现状和问题点，概说了我们发现的ＨＰ复合体同定为初始冬眠荷尔蒙的经过，论述了医药领域的新应用－－冬眠现象的相关内容。 - 結論：手術適応を持つ急性で超重症頭蓋損傷の患者にできるだけ早く外傷性標準骨弁開頭術をすべき、術後にできるだけ早く冬眠治療を与え、傷者の病死率、障害率を下げ、生活の質を高めることができる。
结论 对具有手术指征的急性特重型颅脑损伤患者尽早行外伤性标准大骨瓣开颅术，术后尽早给予冬眠治疗，可降低伤者的病死率、致残率及提高生活质量． - 結論：手術適応を持つ急性で超重症頭蓋損傷の患者にできるだけ早く外傷性標準骨弁開頭術をすべき、術後にできるだけ早く冬眠治療を与え、傷者の病死率、障害率を下げ、生活の質を高めることができる。
结论 对具有手术指征的急性特重型颅脑损伤患者尽早行外伤性标准大骨瓣开颅术，术后尽早给予冬眠治疗，可降低伤者的病死率、致残率及提高生活质量． - これには，冬眠が複雑な生体機能の統合による現象であることや，その発現が１年の長い周期性を持つこと，体温低下により生体反応が著しく抑制されることなど，実験の障害となる深刻な問題が関わっていた。
冬眠是复杂的生物体机能综合引起的现象，以及发现其有较长的一年的周期，体温低下引起的生物体化学反应被显著抑制等等问题成为实验的障碍，这一深刻的问题与冬眠研究至今没有获得成功有关。 - これには，冬眠が複雑な生体機能の統合による現象であることや，その発現が１年の長い周期性を持つこと，体温低下により生体反応が著しく抑制されることなど，実験の障害となる深刻な問題が関わっていた。
冬眠是复杂的生物体机能综合引起的现象，以及发现其有较长的一年的周期，体温低下引起的生物体化学反应被显著抑制等等问题成为实验的障碍，这一深刻的问题与冬眠研究至今没有获得成功有关。
用"冬眠"造句