全面的日文

• 結論：地域リハビリテーションは脳卒中患者のＱＯＬを改善させる方法である。
  结论：社区康复可以全面提高社区中脑卒中患者的生存质量。
• ホットスポットやその兆候を検出する確実な方法は，領域全面の温度計測である。
  检测热点及其征兆的合理方法是使用温度计进行整体检测。
• ２７日条例公布し，平成１８年２月１日全面施行に至った。
  ２７日公布条例，于平成１８年２月１日（２００６年２月１日）予以全面实施。
• ２７日条例公布し，平成１８年２月１日全面施行に至った。
  ２７日公布条例，于平成１８年２月１日（２００６年２月１日）予以全面实施。
• したがって，実際のコーパスをよりよくカバーする係り受け規則を設定する必要がある
  因此，有必要设定更全面地覆盖实际语料库的关联规则
• このエコ能率的生産者サービスの類型論および全分析を試みた。
  本文尝试了这种经济效能性生产者服务的典型论及全面分析。
• 「医療の質」の評価には，構造?過程?結果の全てを評価する必要がある。
  在“医疗质量”评估中，需要对结构·过程·结果进行全面的评估。
• 事故が医療全般の萎縮につながっては，患者にとっても不幸なことだからだ。
  因为事故与医疗的全面减少相关，而对于患者来说，也是不幸的。
• ２１０例の症例を全般的に分析し、穿刺法の合併症が発生する原因を検討した。
  通过对２１０例病例的全面分析，找出穿刺并发症发生的原因．
• シールドを抜去する際に，血液曝露を起こす例が多く，安全面でも問題がある。
  在拔除套管时引起血液喷出的例子很多，在安全方面也有问题。