光泽的日文

• また，アクリジン誘導体であるアクリジニウムエステルはルシゲニン同様，ジオキセタン構造を経て励起状態のＮ?メチルアクリドンを生じ，発光すると考えられている。
  另外，研究者们还认为，吖啶衍生物吖啶脂与光泽精相同，经二氧丁环结构生成激态的Ｎ－甲吖啶酮而发光。
• この製品の特長として，紙とポリエチレンの複合材料であるために強度と耐水性が優れている，表面平滑性と光沢性が高く印刷品質が高い，その他がある。
  该制品的优点在于该产品是纸与聚乙烯的复合材料，因此具有强度和耐水性好、表面光滑度和光泽度高、印刷质量好等优点。
• 胸膜プラークは壁側胸膜に生じる局所的な肥厚であり，肉眼的には表面は光沢のある白色から象牙色を呈し，凹凸を有する平板上の隆起として認められる。
  胸膜斑是在壁层胸膜上生出的肥厚组织，肉眼看上去表面呈有光泽的白色或象牙色，可以看出来是一块表面凹凸不平的平板性隆起物。
• これらのマ?クは光透過，軟Ｘ線あるいは電子線透過，表面粗さ，微小光沢，光学的測定（反射濃度，斜光，蛍光など）などによって二次元画像化できる。
  通过光透视，软Ｘ线或电子线透视，表面粗糙程度，微小光泽，光学测定（反射浓度，斜光，荧光等）等实现对这些印记的２维成像。
• 有機化学発光物質で，その反応が分析手段として利用されているものは意外と少なく，ルミノール，ルシゲニン，アクリジン，ロフィン，インドールの各誘導体などである。
  有机化学发光物质方面，其反应被用作分析手段的出人意料非常少，只有鲁米诺、光泽精、吖啶、洛粉碱、吲哚各衍生物等。
• 絵画の表面材質は水彩や油彩の絵の具であり，油絵の光沢が再現できるように，拡散反射成分と鏡面反射成分からなる２色性反射の性質を持つ不均質誘電体と見なした．
  绘画的表面材料是水彩和油画颜料，为了再现油画的光泽，把它视为由扩散反射成分和镜面反射成分构成的具有２色反射性质的不均质介质。
• （４）ハイライトや映り込みによる表現反射のある金属やガラスなどを表現する場合に，マーカーなどで背景（空や地面）などを描いて面の流れを表現する．
  （４）通过高光和色彩的搭配等来表现具有光泽反射效果的金属、玻璃等情况时，需要用记号笔等描绘出其背景（天空、地面等）来表现物体的整个面。
• これまでに比較的大きい病変で指摘されているように，スクリーニング内視鏡の通常観察において，「色調?光沢の異なる局面」，「辺縁のわずかな陥凹の出現」に留意する。
  正如迄今为止在较为重大的病变中所指出的那样，使用内窥镜的普通检查时，需要注意“颜色、光泽的异常部分”以及“边缘的细微凹陷”。
• 劉光沢などは受精卵の顕微注射によるＨＢＶトランスジェニックマウスの創立を成功し、そして血清学、免疫学と分子生物学などの技術によるＨＢＶＤＮＡの発現を検査?測定した。
  刘光泽等应用受精卵显微注射成功建立了ＨＢＶ转基因小鼠，并应用血清学、免疫学及分子生物学等技术检测到ＨＢＶＤＮＡ的表达。
• 一定の釉薬成分の中にＭｎＯ＿２，Ｐｂ，Ｖ＿２Ｏ＿５，ＣｕＯ，Ｂｅ＿２Ｏ＿３などの金属酸化物を加える。
  在一定组分的釉料中，引入多种着色金属氧化物，如ＭｎＯ＿２、ＰｂＯ、Ｖ＿２Ｏ＿５、ＣｕＯ、Ｂｅ＿２Ｏ＿３等，使其在烧成过程中高温釉料熔体中达到过饱和状态而折出，并可因不同类型釉料根据折出的金属微粒或矿物不同产生不同特性的金属光泽。