傾斜角的日文

• これは，傾き角度が大きくなるにつれて撮像画像中に占める飽和画素の割合が増えるためと考えられる．
  这大概是因为，随着倾斜角度的增大，摄像图像中所占的饱和画素的比例也增大了的缘故。
• 記録業務の特徴ベクトルが，傾斜角分散，歩数ともに小さいところに分布しているのは直感的に理解しやすい．
  记录业务的特征向量，分布在倾斜角分散，步数都小的地方，这非常直观而且容易理解。
• ３．３節で述べた手法の実効性を評価するため，奥行き方向の傾き角度の検出実験を行う．
  为了评价我们在３．３节中所论述的方法在实际上的有效性，我们进行了向里面方向的倾斜角度的检测实验。
• 実際にＡＦＭ観察からこの方向に成長したナノロッドは基板から１３￣１４傾いていることを確認している。
  实际上，通过观察ＡＦＭ确认了沿着这个方向延伸的纳米丝与基板成１３￣１４度倾斜角。
• 第１主成分は傾斜角の分散が主に寄与しており（正方向），第２主成分は歩数が主に寄与している（正方向）．
  第１主成分，主要依赖于倾斜角的分散（正方向），第２主成分主要依赖于步数（正方向）。
• タスクカメラのパン角?チルト角を制御し，シーン中に侵入した対象を画面の中心にとらえるように対象を追跡する．
  控制任务摄象机的平角、倾斜角，为在画面的中心获得进入场景中的对象而追踪对象。
• これらを地形情報として用い，土壌水分量の分布と坡面傾斜角度から裸地面の緑化適性を評価した。
  我们将这些作为地形信息使用，利用土壤水分含量的分布和坡面倾斜角度等对荒地绿化的适合性进行评定。
• すなわち図１９のように被写体画像がカメラの法線に対して角度θだけ傾いて撮影される場合を評価する必要がある．
  换言之，如图１９所示，有必要在被拍摄的图片在相机的法线上只倾斜角度θ时进行评价。。
• 開口を通過したＵＶ光線もまた，傾斜角度を保ったまま，各々の開口の中心を通る基板面の法線を軸として回転する。
  通过了开口的ＵＶ光线也在保持倾斜角度的同时，以通过各开口中心的基板面的法线为轴旋转。
• しかし，９０度北，３０度南，１０度南の値は波長５７５に近く，他の板とほとんど変わりは無い。
  但是，倾斜角９０度偏北、３０度偏南、１０度偏南的苔板颜色值接近波长５７５，与其它苔板几乎没有什么变化。