借出的日文

• この時点で，認証クライアントにより自動的に行われるユーザ認証が成功しなかった場合は，ＤＨＣＰサーバはその貸し出し期間延長要求に対して応答しない．
  这时，如果认证客户机自动进行的用户认证没有成功的话，ＤＨＣＰ对那个借出时间延长的要求将不会给出任何反应。
• （１）ユーザがマシンをハブのポートに接続し，　ＤＨＣＰクライアントを実行することで，ＤＨＣＰサーバからローカルＩＰアドレスの貸し出しを受ける．
  （１）用户把机器和中心集线器相连，通过操纵ＤＨＣＰ客户机，就可以接受从ＤＨＣＰ服务器中借出来的本地ＩＰ地址。
• すると，ＤＨＣＰサーバは，ＤＨＣＰクライアントがあるマシンへ，ＲＦＣ２１３１，２１３２の仕様に基づいた手続きに従って，ＩＰアドレスの貸し出しを行う．
  这样一来，ＤＨＣＰ服务器，向有ＤＨＣＰ客户机的机器上，按照根据ＲＦＣ２１３１，２１３２的方法的程序，借出ＩＰ地址。
• （４）ＩＰアドレスの貸し出し期間（今回の実装では１時間）の半分が過ぎると，ＤＨＣＰクライアントはＤＨＣＰサーバに対して，貸し出し期間の延長を要求する．
  （４）超过ＩＰ地址的借出时间（这次的安装中为１小时）的一半的话，ＤＨＣＰ客户机要向ＤＨＣＰ服务器，提出延长借出时间的要求。
• （４）ＩＰアドレスの貸し出し期間（今回の実装では１時間）の半分が過ぎると，ＤＨＣＰクライアントはＤＨＣＰサーバに対して，貸し出し期間の延長を要求する．
  （４）超过ＩＰ地址的借出时间（这次的安装中为１小时）的一半的话，ＤＨＣＰ客户机要向ＤＨＣＰ服务器，提出延长借出时间的要求。
• パケットを取得後，「その発信元のＭＡＣアドレス」と，「そのＩＰアドレスを貸し出したマシン（ＮＩＣ）に対応したＭＡＣアドレス」とを既出のデータベースを用いて比較する．
  获得信息包后，把那个传输元的ＭＡＣ地址和那个借出ＩＰ地址的机器（ＮＩＣ）所对应的ＭＡＣ地址用已经输出的数据库进行比较。
• また，貸し出しフェーズまたは再確認フェーズによって，正しく認証されると，生存確認サーバと認証クライアント間でセッションの確認のための手続きが行われる．
  另外，根据借出步骤以及再确认步骤，如果被正确地认证了的话，就需要进行为了确认生存确认服务器和认证客户机之间的预约使用终端时间的步骤了。
• ＵＡ―ＤＨＣＰシステムを利用するうえでの前提を以下のとおりとする：（１）正規ユーザはＩＰアドレスの貸し出しを受けるためのＩＤとパスワードを，あらかじめ認証サーバに登録しておく．
  使用ＵＡ―ＤＨＣＰ系统的前提如下：（１）把正规用户用来接受借出的ＩＰ地址的ＩＤ和密码，重新在认证服务器上登录。
• この方式では内部ネットワークからゲートウェイを通り外部ネットワークに流れるパケットで，ＤＨＣＰにより貸出し中のアドレスが送信元ＩＰアドレスと同じであるものだけを通す方式である．
  该方法中，从内部网经过网关流向外部网的信息包，依据ＤＨＣＰ，只有借出中的地址和发送源ＩＰ地址相同的信息包才能够通过。
• それは正規のユーザが故意に，もしくは，誤って生存確認時間以内に大量にＩＰアドレスを借りようとする際，ローカルセグメント内でローカルＩＰアドレスが枯渇することを回避するためである．
  那是为了回避正规的用户故意地，或者，不小心在生存确认时间内想要借出大量的ＩＰ地址的时候，本地区内本地ＩＰ地址枯竭的问题。