保健所的日文

• 月１回の伝達講習会に参加できない住民のために，村の担当者は，保健所栄養士の指導を受けて料理テキストを作成し，希望者に配布した。
  为了方便不能参加一月１次传达讲习会的居民们，村代表接受保健所营养师的指导后做成烹调小册子，分发给想要的人。
• この結果，避難した住民への対人保健活動体制，避難所における衛生活動体制，住民への情報提供体制が整っているのは，保健所?市町村ともに５割以下であった。
  结果发现，难民保健体制、避难所卫生体制、居民信息服务体制均完善的保健所和市町村在５成以下。
• この結果，避難した住民への対人保健活動体制，避難所における衛生活動体制，住民への情報提供体制が整っているのは，保健所?市町村ともに５割以下であった。
  结果发现，难民保健体制、避难所卫生体制、居民信息服务体制均完善的保健所和市町村在５成以下。
• 保健所?市町村の健康危機管理機能への対応状況は十分であるとは言えず，保健所は市町村の対応推進のために支援を行う必要があると考えた。
  整体上来讲，保健所和市町村应对健康危机的管理能力尚未完善，保健所有必要为推进市町村的健康危机应对能力提供支持。
• 保健所?市町村の健康危機管理機能への対応状況は十分であるとは言えず，保健所は市町村の対応推進のために支援を行う必要があると考えた。
  整体上来讲，保健所和市町村应对健康危机的管理能力尚未完善，保健所有必要为推进市町村的健康危机应对能力提供支持。
• 保健所?市町村の健康危機管理機能への対応状況は十分であるとは言えず，保健所は市町村の対応推進のために支援を行う必要があると考えた。
  整体上来讲，保健所和市町村应对健康危机的管理能力尚未完善，保健所有必要为推进市町村的健康危机应对能力提供支持。
• 保健所?市町村の健康危機管理機能への対応状況は十分であるとは言えず，保健所は市町村の対応推進のために支援を行う必要があると考えた。
  整体上来讲，保健所和市町村应对健康危机的管理能力尚未完善，保健所有必要为推进市町村的健康危机应对能力提供支持。
• 介護老人保健施設に入所中の車椅子自走者１４名を対象に，マシーンを使用した体幹回旋運動のトレーニングを週５回，３週間実施した。
  我们以老人看护保健所中的、可用轮椅自己行走的１４名老人为对象，并使他们每周进行５次使用器械的躯干旋转运动训练，共计实施了３周。
• さらに，学校環境の衛生確保にあたり，より効果的な指導助言を可能にするために，保健所環境衛生監視員との密接な関係の構築が必要であることに言及した。
  最后，本文还提到了为了确保学校环境卫生时能够得到更有效的指导帮助，需要确立与保健所环境卫生监视员之间的密切关系的事实。
• さらに，学校環境の衛生確保にあたり，より効果的な指導助言を可能にするために，保健所環境衛生監視員との密接な関係の構築が必要であることに言及した。
  最后，本文还提到了为了确保学校环境卫生时能够得到更有效的指导帮助，需要确立与保健所环境卫生监视员之间的密切关系的事实。